I'm fed up with
Estoy harto de desear que las cosas tengan sentido.
I'm tired of wishing things made sense.
— Mystic River (2003)
Estoy harto de extraer carbón como un topo, bajo tierra.
I'm fed up with extracting coal like a mole, underground.
— Quieto, muere, resucita (1990)
Estoy harto de hablar con ella.
I'm fed up with talking to her.
I'm fed up with him.
Estoy harto de hacerme cargo de tus errores.
I'm fed up with having to take responsibility for your mistakes.
I'm fed up with all of them.