él esperó

waited

→ esperar
esper to wait (for) + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #9,533
waited The preterite form of “esperar”; the subject is clear from context.
SP: Marta esperó cinco minutos.
EN: Marta waited five minutes.
Conjugation of esperar

¿Un hombre que esperó medio siglo por su amor?

A man who waited half a century for his love?

— Eternity (2025)

La clase entera esperó al nuevo profesor.

The whole class waited for the new teacher.

Yanni esperó hasta el último minuto.

Yanni waited until the last minute.

Él esperó unos segundos y abrió la puerta.

He waited a few seconds and opened the door.

Él esperó hasta que ella llegó.

He waited until she arrived.

Ted le esperó mucho tiempo.

Ted waited a long time for him.

Que durante tanto tiempo esperó.

That he waited for so long.

— El laberinto del fauno (2006)

Tom esperó afuera.

Tom waited outside.

Pulsó el botón y esperó.

He pressed the button and waited.

Y esperó—.

And he waited—.

Tom esperó su turno.

Tom waited his turn.

Me esperó hasta que llegué.

He waited for me until I arrived.

Esperó hasta el final.

He waited until the end.

¿Quién esperó?

Who waited?

Tom esperó a Mary para empezar.

Tom waited for Mary to begin.

Él te esperó.

He waited for you.

— Guardianes del día (2006)

Ella esperó muchas horas.

She waited for many hours.

Tom esperó a María por tres horas.

Tom waited for Maria for three hours.

Tom esperó con calma.

Tom waited calmly.

Ted la esperó por un largo tiempo.

Ted waited for her for a long time.

Tom esperó ansiosamente.

Tom waited anxiously.

Él esperó hasta las diez y se fue poco después.

He waited until ten o'clock and left shortly afterwards.

Esperó.

He waited.

Ella esperó a que la llamara.

She waited for him to call her.

Tomás esperó.

Thomas waited.

¡Asano esperó a que nos fuéramos!

Asano waited until we left!

— La princesa Mononoke (1997)

Tom esperó tres horas pacientemente.

Tom waited patiently for three hours.

Tom esperó a Mary en frente del almacén.

Tom waited for Mary in front of the warehouse.

La novia no le esperó, se casó con otro, ¡qué infame!.

His fiancée didn’t wait for him; she married someone else. How despicable!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Tom contuvo la respiración y esperó.

Tom held his breath and waited.

Ella esperó en vano encontrar algún signo de vida en su amigo.

She waited in vain to find any sign of life in her friend.

Esperó tantos años.

He waited so many years.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció.

Tom waited a long time for Mary, but she never appeared.

Carlos esperó un momento.

Carlos waited a moment.

Ella lo esperó por dos horas.

She waited for him for two hours.

Ella esperó que él llegara a casa.

She waited for him to get home.

Ella os esperó durante dos horas.

She waited for you for two hours.

Porque el tren no me esperó.

Because the train didn't wait for me.

Tom esperó a Mary.

Tom waited for Mary.

Tom esperó para oír de Mary.

Tom waited to hear from Mary.

Esperó su turno.

He waited his turn.

Esperó a su maestro.

He waited for his teacher.

Ella lo esperó por horas.

She waited for him for hours.