pense no que

pense à ce que

→ pensar
phrase Uncommon #8,094
pense à ce que « No » est la contraction de « em + o ».
PO: Pense no que você quer fazer.
FR: Réfléchis à ce que tu veux faire.

Pense no que fez!

Réfléchis à ce que tu as fait !

— Batalha Real (2000)

Pense no que quiser, estou cansando desta conversa.

Pense ce que tu veux, je commence à en avoir assez de cette conversation.

— Morte ao Vivo (1996)

E pense no que te disse sobre a Sala Mirador.

Et réfléchis à ce que je t'ai dit au sujet de la salle Mirador.

— Dor e Glória (2019)

Pense no que isso dará à sua história.

Pensez à ce que cela apportera à votre histoire.

— O Sobrevivente (2025)

Pense no que vai fazer se sobreviver.

Pense à ce que tu feras si tu survis.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Pense no que eu disse.

Réfléchissez à ce que j'ai dit.

— Campo dos Sonhos (1989)

Pense no que podemos fazer.

Pensez à ce que nous pouvons faire.

— Wicked: Parte II (2025)

Pense no que foi Suetônio na época dos Césares!

Pensez à ce que représentait Suétone à l’époque des Césars !

— Oito e Meio (1963)

Pense no que te disse.

Réfléchis à ce que je t'ai dit.

— Volver (2006)

Pense no que eles passaram, para abandonar este bebê.

Pense à ce qu’ils ont dû traverser pour abandonner ce bébé.

— Rashomon (1950)

Pense no que podemos fazer juntas.

Pense à ce que nous pouvons faire ensemble.

— Wicked (2024)

Agora pense no que vai dar.

Maintenant, réfléchis à ce qui va se passer.

— O Profeta (2009)

Pense no que vão pensar.

Pense à ce qu’ils vont penser.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)