un numéro
Eu escolho um número?
Est-ce que je choisis un nombre ?
— TÁR (2022)
Você tem um número baixo, como conseguiu sobreviver a Auschwitz?
Vous avez un numéro bas ; comment avez-vous réussi à survivre à Auschwitz ?
— Os Falsários (2007)
Um número de casa?
Un numéro de maison ?
— PK (2014)
Nunca escrevi um número.
Je n’ai jamais écrit de nombre.
— Malcolm X (1992)
É um número.
C’est un numéro.
— Blade Runner 2049 (2017)
O zero é um número especial.
Le zéro est un nombre spécial.
Você deixou um número.
Vous avez laissé un numéro.
— Clube da Luta (1999)
Diga um número.
Dites un nombre.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Você escolhe um número.
Vous choisissez un nombre.
Mas isso é um número!
Mais c'est un nombre !
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Tem um número?
Vous avez un numéro ?
— Três Homens em Conflito (1966)
Será que ele deixou um número?
Est-ce qu'il a laissé un numéro ?
Este é um número privado.
C'est un numéro privé.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Pegue um número.
Prenez un numéro.
— Podres de Ricos (2018)
Só há um número no histórico de chamadas.
Il n'y a qu'un seul numéro dans l'historique des appels.
— Justiça Artificial (2026)
Pode haver um número infinito delas.
Il peut y en avoir un nombre infini.
— Solaris (1972)
Mas só posso fazer um número limitado.
Mais je ne peux en faire qu'un nombre limité.
É um número mágico.
C'est un nombre magique.
Agora são um número!
Maintenant, vous êtes un numéro !
— Máquina de Guerra (2026)
E não apenas um número.
Et pas seulement un numéro.
— Mommy (2014)
Ei, de azul, pegue um número ali.
Hé, vous en bleu, prenez un numéro là-bas.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Existe um número certo de vagas.
Il existe un nombre précis de places.
Tem um número maior?
Avez-vous une taille au-dessus ?
— Marty Supreme (2025)
Você tem um número fácil de lembrar.
Tu as un numéro facile à retenir.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Um número.
Un nombre.
— Laurence Anyways (2012)
Quero um número.
Je veux un numéro.
Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.
Certains croient que le sept est un chiffre porte-bonheur.
Ainda não me deu um número.
Vous ne m'avez pas encore donné de numéro.
— Drive (2011)
Digam um número e uma letra.
Dites un nombre et une lettre.
— E Sua Mãe Também (2001)
Mas deve ter um nome ou um número.
Mais ça doit être un nom ou un numéro.