Yap.Town

eu encontraria

trouverait, rencontrerait

→ encontrar
encontr trouver + ar Infinitif + ia conditionnel : je/il/elle
verb · first singular · conditional Uncommon #12,007
trouverait, rencontrerait conditionnel (1re/3e personne du singulier)
PO: Eu encontraria uma solução se tivesse mais tempo.
FR: Je trouverais une solution si j’avais plus de temps.
Conjugation of encontrar
Conditional
SingularPlural
First encontraria —
Third encontraria —

Suliman nos encontraria facilmente.

Suliman nous trouverait facilement.

— O Castelo Animado (2004)

Quando falei que encontraria Ki-woo, meu avô insistiu que eu trouxesse isto.

Quand j'ai dit que j'allais retrouver Ki-woo, mon grand-père a insisté pour que j'apporte ceci.

— Parasita (2019)

Você disse que encontraria outro para mim!

Tu as dit que tu en trouverais un autre pour moi !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nos perdemos e ela escreveu que me encontraria aqui.

Nous nous sommes perdus et elle a écrit qu'elle me retrouverait ici.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Me encontraria até debaixo da terra.

Il me retrouverait même sous terre.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você disse que encontraria algo.

Tu as dit que tu trouverais quelque chose.

— A Vida dos Outros (2006)

Achava que, se fosse até o fim do deserto, eu as encontraria.

Je pensais que si j'allais jusqu'au bout du désert, je les trouverais.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O que achou que encontraria?

Qu'est-ce que vous pensiez trouver ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Tinha certeza de que te encontraria aqui.

J'étais sûr de te trouver ici.

Eu pensei que não te encontraria.

Je pensais que je ne te trouverais pas.

Porque sabia que só assim encontraria a peça que faltava.

Parce qu'il savait que ce n'est qu'ainsi qu'il trouverait la pièce manquante.

— Um Contratempo (2017)

Eu sabia que lhe encontraria aqui.

Je savais que je vous trouverais ici.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Achei que a encontraria aqui.

Je pensais que je vous trouverais ici.

— Um Dia de Fúria (1993)

Pensei que não te encontraria.

Je pensais que je ne te trouverais pas.

À noite, não me encontraria.

La nuit, il ne me trouverait pas.

— Noites de Cabíria (1957)

Pensei que os encontraria enchendo a cara.

Je pensais les trouver en train de picoler.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sabia que você me encontraria.

Je savais que tu me trouverais.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu disse a Peik Lin que me encontraria com ela hoje.

J'ai dit à Peik Lin que je la retrouverais aujourd'hui.

— Podres de Ricos (2018)