em relação a

par rapport à

→ em
phrase Rare #26,553
par rapport à Introduit une comparaison, un point de vue ou un lien avec quelque chose.
PO: Em relação a esse problema, ainda não tenho uma resposta.
FR: Par rapport à ce problème, je n’ai pas encore de réponse.

Já falei que a sua atitude em relação a eles é errada, Guido.

Je t'ai déjà dit que ton attitude envers eux est mauvaise, Guido.

— Oito e Meio (1963)

O que você vai fazer em relação a isso?

Qu'allez-vous faire à ce sujet ?

E como ele se sente em relação a seu filho?

Et comment se sent-il par rapport à son fils ?

— Sem Amor (2017)

Eu só gostaria de dizer que eu concordo com suas visões em relação a Rushmore.

Je voulais simplement dire que je suis d’accord avec vos points de vue concernant Rushmore.

— Três é Demais (1998)

Esquerda em relação a quê?

À gauche par rapport à quoi ?

— Salyut 7 (2017)

E como ela se sente em relação a isso?

Et comment se sent-elle à ce sujet ?

— One Mile: Chapter One (2026)