a sinceridade

sincérité, franchise

s ĩ s ɨ ɾ i d a d ɨ
sincer sincère, honnête + idade qualité ou état de
noun · feminine Rare #28,331
sincérité, franchise
PO: A sinceridade é importante numa amizade.
FR: La sincérité est importante dans une amitié.

Eu disse com sinceridade, Uriah.

Je l’ai dit sincèrement, Uriah.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

No maior respeito e sinceridade.

Avec le plus grand respect et la plus grande sincérité.

— Carandiru (2003)

Parece que o primeiro amor começa com essa sinceridade.

Il semble que le premier amour commence par cette sincérité.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Este é o meu tempo de sinceridade.

C’est mon moment de sincérité.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Primeiro vocês falam sobre sinceridade, agora me obrigam a trapacear.

D’abord, vous parlez de sincérité, et maintenant vous m’obligez à tricher.

— 3 Idiotas (2009)

Desculpe a sinceridade, mas alguém precisava dizer a verdade.

Excusez ma franchise, mais quelqu'un devait dire la vérité.