pelo telefone

Chame-a pelo telefone.

Appelez-la au téléphone.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não foi pelo telefone.

Ce n’était pas par téléphone.

— Preso na Escuridão (1997)

Não, não posso pelo telefone.

Non, je ne peux pas par téléphone.

— Брат 2 (2000)

É uma máquina moderna que transmite páginas pelo telefone.

C’est une machine moderne qui transmet des pages par téléphone.

— Quase Famosos (2000)

Pelo telefone, parecia que alguém tinha invadido sua casa!

Au téléphone, on aurait dit que quelqu’un était entré chez toi !

— O que o Coração Deseja (2001)

Falei com ela pelo telefone, e ela quer que eu chame a polícia.

Je lui ai parlé au téléphone et elle veut que j'appelle la police.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Podemos dizer a eles pelo telefone subaquático.

Nous pouvons le leur dire par le téléphone sous-marin.

— Alerta Lobo (2019)

As crianças e eu ouvimos, por acaso pelo telefone.

Les enfants et moi, nous l’avons entendu par hasard au téléphone.

— Do Coração (1998)

Porque falamos muito pelo telefone?

Pourquoi parlons-nous beaucoup au téléphone ?

— Caché (2005)

De qualquer forma vamos falar pelo telefone todos os dias.

Quoi qu'il en soit, nous nous parlerons au téléphone tous les jours.

— Piku (2015)