mais homens

plus d’hommes

→ mais
phrase Rare #24,917
plus d’hommes Expression littérale ; selon le contexte, cela peut désigner des hommes en général, des soldats ou du personnel supplémentaire.
PO: Você precisa de mais homens.
FR: Vous avez besoin de plus d’hommes.

Os Harkonnen têm mais homens que os Atreides.

Les Harkonnen ont plus d'hommes que les Atréides.

— Duna (2021)

Mais homens mortos.

D'autres hommes morts.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Mande mais homens.

Envoyez plus d'hommes.

— Alerta Lobo (2019)

Você precisa de mais homens.

Vous avez besoin de plus d'hommes.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Vamos chamar mais homens ao cais amanhã.

Nous allons appeler plus d'hommes au quai demain.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu disse a você para mandar mais homens.

Je vous ai dit d'envoyer plus d'hommes.

— Em Busca da Vida (2006)

Precisam de mais homens?

Ont-ils besoin de plus d'hommes ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)