bouger
Ele deveria se mexer até aqui.
Il devrait venir jusqu’ici.
— Elena (2011)
Tente não se mexer.
Essayez de ne pas bouger.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Tem que se mexer!
Il faut bouger !
— O Gângster (2007)
Pare de se mexer, cara.
Arrête de bouger, mec.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Parem de se mexer.
Arrêtez de bouger.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Se o papai se mexer muito, fica com muita fome.
Si papa bouge beaucoup, il a très faim.
— O Grande Mestre (2008)
Eu disse pra você não se mexer, porra!
Je t'ai dit de ne pas bouger, putain !
— O Ódio (1995)
Está dando pra se mexer, aí?
Tu arrives à bouger, là-bas ?
— Cabras da Peste (2021)
Faça-a se mexer.
Faites-la bouger.
Você não deve se mexer!!
Vous ne devez pas bouger !!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Para de se mexer, porra.
Arrête de bouger, putain.
Pode se mexer.
Tu peux bouger.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Pode parar de se mexer?
Tu peux arrêter de bouger ?
— Contra a Parede (2004)
Acabei de ver a cortina se mexer.
Je viens de voir le rideau bouger.
— Psicose (1960)
Pare de se mexer!
Arrêtez de bouger !
— 3 Idiotas (2009)
Pesada o bastante para ficar no fundo e não se mexer.
Assez lourde pour rester au fond sans bouger.
Nem sinal de se mexer ainda.
Toujours aucun signe de mouvement.
— Roma (2018)
É hora de se mexer um pouco.
Il est temps de bouger un peu.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Por fim, parou de se mexer.
Finalement, il a cessé de bouger.
Pare de se mexer.
E vai comer você enquanto não pode se mexer.
Et il va te manger pendant que tu ne peux pas bouger.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Você não devia se mexer aqui.
Tu ne devrais pas bouger ici.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Deve se mexer o mínimo possível.
Il faut bouger le moins possible.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)