pouca

peu de

p o k ɐ → pouco
pouc peu + a Féminin singulier
determiner · singular feminine Uncommon #10,584
peu de
PO: Tenho pouca paciência hoje.
FR: J’ai peu de patience aujourd’hui.
Forms of pouco

Pouca conversa!

Pas de blabla !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Você sempre sai com pouca carga.

Tu pars toujours avec peu de charge.

Recebeu pouca publicidade.

Cela a bénéficié de peu de publicité.

— Fale com Ela (2002)

Muita teoria e pouca prática.

Beaucoup de théorie et peu de pratique.

— Capitães de Abril (2000)

Tem tão pouca fé em seu próprio povo?

Avez-vous si peu foi en votre propre peuple ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Resta pouca água.

Il reste peu d’eau.

E então, a mulher vende a pouca terra que possui.

Et alors, la femme vend le peu de terre qu'elle possède.

— Swades: We, the People (2004)

Rum com Coca-Cola, mas pouca Coca-Cola.

Rhum-Coca, mais avec peu de Coca.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela presta pouca atenção no modo como age.

Elle ne fait guère attention à la manière dont elle se comporte.

E você sempre teve pouca imaginação.

Et tu as toujours manqué d'imagination.

— Morangos Silvestres (1957)

É de pouca inteligência.

Il n’est pas très intelligent.

— Madame Satã (2002)

Pouca força.

Peu de force.

— Dangal (2016)

Há pouca luz do sol.

Il y a peu de lumière du soleil.

— A Criada (2016)

Você vê tão pouca esperança?

Voyez-vous si peu d'espoir ?

— Duna (2021)

Sou uma mulher de pouca fé.

Je suis une femme qui manque de foi.

— As Bodas de Deus (1999)

Resta pouca tinta para imprimir.

Il reste peu d’encre pour imprimer.

Por que será que eu tenho tão pouca sorte na vida?

Pourquoi ai-je si peu de chance dans la vie ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pouca chance disso, Herr Goebbels.

Peu de chances que cela arrive, Herr Goebbels.

— Vítima do Passado (1996)

Estou com pouca fome.

Je n’ai pas très faim.

— Tampopo (1985)

Pouca sorte.

Pas beaucoup de chance.

— O Quinto Elemento (1997)

Está com pouca pimenta, papai.

Il n’y a pas assez de piment, papa.

— Dangal (2016)

As mercadorias ficam caras e há pouca variedade.

Les produits sont chers et il y a peu de choix.

Sounds similar to