Yap.Town

eu ouvi falar

j’ai entendu parler

→ eu
phrase Rare #27,437
j’ai entendu parler S’emploie souvent avec « de » pour dire qu’on a entendu parler de quelqu’un ou de quelque chose.
PO: Eu ouvi falar desse restaurante.
FR: J’ai entendu parler de ce restaurant.

Eu ouvi falar muito de você.

J'ai beaucoup entendu parler de vous.

— Wicked (2024)

Ontem eu ouvi falar do acidente pela primeira vez.

Hier, j’ai entendu parler de l’accident pour la première fois.

Quando eu ouvi falar de você, senhor, eu disse,"devemos ir até ele."

Quand j’ai entendu parler de vous, monsieur, je me suis dit : « Nous devons aller le voir. »

— O Som ao Redor (2012)

Eu ouvi falar de você, mas eu nunca o escutei.

J'ai entendu parler de vous, mais je ne vous ai jamais écouté.

— Vítima do Passado (1996)

Eu ouvi falar.

J'en ai entendu parler.

— Três é Demais (1998)

Eu ouvi falar de um jovem em particular o dia todo.

J'ai entendu parler d'un jeune homme en particulier toute la journée.

— Pecadores (2025)