Yap.Town

o progresso

progrès, développement

p ɾ u ɡ ɾ ɛ s u
noun · masculine Uncommon #7,956
progrès, développement
PO: O progresso da ciência é importante.
FR: Le progrès de la science est important.
Declension of progresso
progressoprogressos

Não há limites ao progresso humano.

Le progrès humain est sans limites.

Para o progresso, da nossa revolução.

Pour le progrès de notre révolution.

— Do Coração (1998)

Este é o verdadeiro progresso.

C'est le véritable progrès.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vamos ver se vocês fazem algum progresso com o dólar.

Voyons si vous faites des progrès avec le dollar.

— Os Falsários (2007)

E a isto chamam progresso.

Et ils appellent cela du progrès.

— Diários de Motocicleta (2004)

É o progresso.

C’est le progrès.

— Abril Despedaçado (2001)

Que progresso nós fizemos?

Quels progrès avons-nous faits ?

— Do Coração (1998)

O progresso é inevitável.

Le progrès est inévitable.

Na verdade”, eu disse,“houve muito progresso, só que não é visível para vocês.

« En fait, ai-je dit, il y a eu beaucoup de progrès, mais ce n’est pas visible pour vous. »

Como vai o progresso?

Comment avancent les choses ?

— Oppenheimer (2023)

Masha, se houvesse algum progresso, certamente eu teria te contado.

Masha, s'il y avait du progrès, je te l'aurais certainement dit.

— Sem Amor (2017)

Algum progresso em nossos planos de casamento?

Du nouveau concernant nos projets de mariage ?

— Simplesmente Amor (2003)

Em relação ao trabalho, nos últimos três anos, ele não fez nenhum progresso.

En ce qui concerne le travail, il n’a fait aucun progrès au cours des trois dernières années.

— O Segredo de Aman (2003)

Opor-se ao progresso é um sinal claro de ignorância.

S'opposer au progrès est un signe évident d'ignorance.

— A Vingança de Manon (1986)

Quer dizer, estão contra a ciência e o progresso?

Cela veut dire qu'ils sont contre la science et le progrès ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quero dedicar meu tempo, ao progresso da escola e às crianças.

Je veux consacrer mon temps au progrès de l’école et aux enfants.

— Swades: We, the People (2004)

Há progresso.

Il y a des progrès.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O progresso sempre chega tarde.

Le progrès arrive toujours en retard.

— Cinema Paradiso (1988)

Tom fez pouco progresso.

Tom a fait peu de progrès.

Primeiro por saber de você, segundo por ver que você teve um grande progresso.

D'abord pour avoir de tes nouvelles, ensuite pour voir que tu as fait de grands progrès.

— O Profeta (2009)

O relatório irá mostrar se houve progresso ou não.

Le rapport montrera s'il y a eu des progrès ou non.

Progresso só é progresso se melhora as coisas.

Le progrès n'est un progrès que s'il améliore les choses.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Leve o caderno ao Museu do Reich e mostre a eles nosso progresso.

Apportez le carnet au Musée du Reich et montrez-leur nos progrès.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Aqui estão cem francos pelo progresso!

Voici cent francs pour le progrès !

— A Vingança de Manon (1986)

Roubo em progresso no Antiquário.

Cambriolage en cours chez l'antiquaire.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A Índia livre, tem feito algum progresso?

L’Inde libre a-t-elle fait des progrès ?

— Do Coração (1998)

Progresso?

Progrès ?

— Oppenheimer (2023)

Nós sabemos perfeitamente, o que fazemos para o progresso da aldeia.

Nous savons parfaitement ce que nous faisons pour le progrès du village.

— Swades: We, the People (2004)

Sinto que não consigo ter progresso.

J’ai l’impression de ne pas réussir à progresser.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Estou aqui pra informar sobre nosso progresso e pedir sua opinião.

Je suis là pour vous informer de nos progrès et demander votre avis.

— Oppenheimer (2023)