Já

Tem algo que quero te dizer Já faz tempo.

Il y a quelque chose que je veux te dire depuis longtemps.

— Pecadores (2025)

Tá! Já entendi.

D'accord ! J'ai compris.

” Já matei a minha mulher!”

« J’ai tué ma femme ! »

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

“Já tentamos isso”, respondeu Jacob Williamson.

« Nous avons déjà essayé », a répondu Jacob Williamson.

“Já estive lá”, eu disse.

« J’y suis déjà allé », ai-je dit.

"Já te contei a história de Pinocchio?"

Je t’ai déjà raconté l’histoire de Pinocchio ?

— Volver (2006)

Para, para! Já entendi.

Arrête, arrête ! J'ai compris.