Yap.Town

o planeta

planète

p l ɐ n e t ɐ
noun Common #5,743
planète
PO: A Terra é um planeta.
FR: La Terre est une planète.
Declension of planeta
planetaplanetas

Seu planeta de origem era pouco maior que uma casa!

Ta planète d’origine était à peine plus grande qu’une maison !

Parfait talvez seja a coisa mais deliciosa neste planeta.

Le parfait est peut-être la chose la plus délicieuse sur cette planète.

— Shrek (2001)

Sou de um planeta civilizado, e exijo que meça as suas palavras.

Je viens d’une planète civilisée et j’exige que vous mesuriez vos paroles.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Nem neste planeta.

Pas même sur cette planète.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Qual é o planeta mais próximo do sol?

Quelle est la planète la plus proche du Soleil ?

Meu planeta, Arrakis, é tão lindo quando o sol se põe.

Ma planète, Arrakis, est si belle quand le soleil se couche.

— Duna (2021)

Em outro planeta.

Sur une autre planète.

Urano é um planeta.

Uranus est une planète.

A Terra é um planeta.

La Terre est une planète.

Pra que este planeta seja de vocês de novo.

Pour que cette planète soit à nouveau la vôtre.

— Duna: Parte Dois (2024)

Netuno é o oitavo planeta do Sol.

Neptune est la huitième planète en partant du Soleil.

É desse jeito que vamos escapar desse planeta.

C'est ainsi que nous allons nous échapper de cette planète.

— Um Lugar Silencioso (2018)

Não é mais planeta.

Ce n’est plus une planète.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O bastante pra explodir todo o planeta.

De quoi faire exploser la planète entière.

— Duna: Parte Dois (2024)

Então, ele deu vida nova a este planeta, vida que se parecia conosco.

Alors, il a donné une nouvelle vie à cette planète, une vie qui nous ressemblait.

— Bugonia (2025)

De que planeta vocês são, rapaz?

De quelle planète vous venez, les gars ?

— Sem Amor (2017)

Eu disse o meu próprio planeta.

J'ai dit ma propre planète.

— PK (2014)

E se isso fosse usado em um planeta com vida?

Et si cela était utilisé sur une planète abritant de la vie ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Que dia triste para o nosso pobre planeta!

Quelle triste journée pour notre pauvre planète !

A sensibilidade é o que nos permite compreender as criaturas desse planeta.

La sensibilité est ce qui nous permet de comprendre les créatures de cette planète.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Como é que é o seu planeta?

À quoi ressemble votre planète ?

Desde quando é que você acha que veio de outro planeta?

Depuis quand pensez-vous venir d'une autre planète ?

— PK (2014)

Córsega não é um planeta.

La Corse n'est pas une planète.

— Caché (2005)

No seu planeta as pessoas falam como Bujpur?

Sur votre planète, les gens parlent-ils comme Bujpur ?

— PK (2014)

O nosso planeta é belo.

Notre planète est belle.

Pode ser que este mundo seja o inferno de um outro planeta.

Il se peut que ce monde soit l’enfer d’une autre planète.

Veio de que planeta?

De quelle planète venez-vous ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O próprio planeta.

La planète elle-même.

Meu planeta.

Ma planète.

— PK (2014)

De que planeta eles vieram?

De quelle planète sont-ils venus ?

— Campo dos Sonhos (1989)

No teu planeta há mais fósforos?

Y a-t-il plus d’allumettes sur ta planète ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Para poder entender as criaturas desse planeta.

Pour pouvoir comprendre les créatures de cette planète.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Esse é o nosso planeta.

C’est notre planète.

Goddard é um planeta.

Goddard est une planète.

Podemos só voltarmos ao planeta Terra por um momento?

Est-ce qu'on peut juste revenir sur Terre un instant ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sobretudo, num planeta estranho!

Surtout sur une planète étrange !

— Solaris (1972)

OK então qual é o seu planeta favorito?

OK, alors quelle est votre planète préférée ?

— PK (2014)

Ora, qualquer planeta civilizado teria pelo menos dez.

Enfin, toute planète civilisée en aurait au moins dix.

Outro planeta, outra estrela.

Une autre planète, une autre étoile.

— O Homem da Terra (2007)

Está matando o nosso planeta, priminho.

Tu es en train de tuer notre planète, petit cousin.

— Bugonia (2025)

Você sabe que Goddard é um planeta e que é redondo, não sabe?

Tu sais que Goddard est une planète et qu’elle est ronde, n’est-ce pas ?