não foi isso que

Não foi isso que imaginei.

Ce n'est pas ce que j'avais imaginé.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não foi isso que você me disse?

Ce n'est pas ce que tu m'as dit ?

— Swades: We, the People (2004)

Daniel, não foi isso que você nos contou.

Daniel, ce n'est pas ce que tu nous as raconté.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não foi isso que pensei, quando lhe pedi abrigo.

Ce n'est pas ce que j'ai pensé quand je vous ai demandé l'abri.

— O Castelo Animado (2004)

Você está enganado, não foi isso que eu disse.

Vous vous trompez, ce n'est pas ce que j'ai dit.

Não foi isso que eu quis dizer.

Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não foi isso que você escreveu no jornal de Charbel.

Ce n'est pas ce que vous avez écrit dans le journal de Charbel.

— Incêndios (2010)

Não foi isso que o senhor disse.

Ce n’est pas ce que vous avez dit.

— Questão de Honra (1992)

Não foi isso que você nos contou.

Ce n'est pas ce que vous nous avez raconté.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não foi isso que ele me disse.

Ce n'est pas ce qu'il m'a dit.

— O Peso de um Passado (1988)