não foi isso que

Não foi isso que pensei, quando lhe pedi abrigo.

Ce n'est pas ce que j'ai pensé quand je vous ai demandé l'abri.

— O Castelo Animado (2004)

Não foi isso que eu quis dizer.

Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Daniel, não foi isso que você nos contou.

Daniel, ce n'est pas ce que tu nous as raconté.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não foi isso que você escreveu no jornal de Charbel.

Ce n'est pas ce que vous avez écrit dans le journal de Charbel.

— Incêndios (2010)

Você está enganado, não foi isso que eu disse.

Vous vous trompez, ce n'est pas ce que j'ai dit.

Não foi isso que o senhor disse.

Ce n’est pas ce que vous avez dit.

— Questão de Honra (1992)

Não foi isso que você nos contou.

Ce n'est pas ce que vous nous avez raconté.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não foi isso que ele me disse.

Ce n'est pas ce qu'il m'a dit.

— O Peso de um Passado (1988)

Não foi isso que quis dizer.

Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.

— Morangos Silvestres (1957)

Não foi isso que imaginei.

Ce n'est pas ce que j'avais imaginé.

— Nada de Novo no Front (2022)