é uma mentira

c'est un mensonge

→ ser
phrase Uncommon #12,200
c'est un mensonge
PO: Não acredito nisso, é uma mentira.
FR: Je n’y crois pas, c’est un mensonge.

O amor é uma mentira.

L’amour est un mensonge.

Papai Noel é uma mentira também?

Le père Noël, c'est aussi un mensonge ?

— O Orfanato (2007)

Você está dizendo que a profecia que eu disse sobre Sarfaraaz é uma mentira?

Vous dites que la prophétie que j’ai faite au sujet de Sarfaraaz est un mensonge ?

— PK (2014)

Você acha que a minha história é uma mentira.

Tu penses que mon histoire est un mensonge.

— PK (2014)

É uma mentira, Dan.

C'est un mensonge, Dan.

— O Sobrevivente (2025)

Assim o romance entre Flying Snow e Sky é uma mentira.

Ainsi, la romance entre Flying Snow et Sky est un mensonge.

— Herói (2002)

O bolo é uma mentira.

Le gâteau est un mensonge.

Todo o resto é uma mentira.

Tout le reste est un mensonge.

— Preso na Escuridão (1997)

É uma mentira!

C'est un mensonge !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Isso é uma mentira!

C’est un mensonge !

Não quer ouvir falar de amor, para ela é uma mentira.

Elle ne veut pas entendre parler d’amour : pour elle, ce n’est qu’un mensonge.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

É uma mentira.

C'est un mensonge.

— O Orfanato (2007)

A história que você há pouco contou é uma mentira!

L'histoire que vous avez racontée il y a peu est un mensonge !

— Herói (2002)