seu jantar

votre dîner

→ seu
phrase Uncommon #15,810
votre dîner Possessif « seu » = « votre/ton » selon le contexte ; « jantar » signifie « dîner ».
PO: O seu jantar já está na mesa.
FR: Votre dîner est déjà sur la table.

Desculpe interromper o seu jantar.

Excusez-moi d'interrompre votre dîner.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Seu jantar estará pronto antes de eu sair.

Votre dîner sera prêt avant que je ne parte.

— Lady Vingança (2005)

Trouxe seu jantar.

J'ai apporté votre dîner.

— A Empregada (2025)

O babaca não terminou seu jantar.

L'abruti n'a pas fini son dîner.

— Em Campo Minado (2014)

Posso fazer seu jantar?

Puis-je préparer ton dîner ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Desculpe ter comido seu jantar.

Désolé d’avoir mangé ton dîner.

— O Teste Decisivo (2000)

Ela comeu o seu jantar.

Elle a mangé son dîner.

O seu jantar.

Votre dîner.

— Podres de Ricos (2018)

Seu jantar está quase frio.

Votre dîner est presque froid.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Guardei seu jantar.

J’ai gardé ton dîner.

— Titane (2021)

Por favor, esquente seu jantar.

S’il te plaît, réchauffe ton dîner.

— O Teste Decisivo (2000)

Nós comemos o seu jantar.

Nous avons mangé votre dîner.

— O Teste Decisivo (2000)

Certo, então ele faz você comprar e cozinhar seu jantar de aniversário?

D'accord, donc il te fait acheter et préparer ton dîner d'anniversaire ?

— Pillion (2025)