volver

tourner, se tourner

v o l v e ɾ
volv tourner, se tourner + er infinitif / futur du subjonctif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #22,715
tourner, se tourner Verbe peu courant en portugais courant, surtout employé dans des ordres militaires.
PO: O soldado teve de volver-se para a direita.
FR: Le soldat a dû se tourner vers la droite.
Conjugation of volver
volver
Subjunctive future
SingularPlural
First volver —
Third volver —

Direita, volver.

À droite, demi-tour.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu disse volver!!

J’ai dit « volver » !!

— O Espelho (1975)

E vai volver de ônibus.

Et il/elle va rentrer en bus.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Volver!

Revenir !

— O Espelho (1975)

Esquerda, volver.

À gauche, demi-tour.

— Ventos da Liberdade (2006)

Direita, volver!

À droite, demi-tour !

— Ventos da Liberdade (2006)

Volver em russo significa exatamente o que eu fiz.

« Volver » en russe signifie exactement ce que j'ai fait.

— O Espelho (1975)

Esquerda, volver!

À gauche, demi-tour !

— O Capitão (2018)

Meia-volta, volver!

Demi-tour, marche !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)