Yap.Town

a gorjeta

pourboire

ɡ u ɾ ʒ e t ɐ
noun · feminine Uncommon #11,536
pourboire
PO: Deixei uma gorjeta para o garçom.
FR: J’ai laissé un pourboire au serveur.
Declension of gorjeta
gorjetagorjetas

Uma carta de emprego do governo merece uma boa gorjeta.

Une lettre d'embauche du gouvernement mérite un bon pourboire.

— Crematório (2015)

Deles você aceita gorjeta!

D’eux, tu acceptes les pourboires !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Bem, os ricos dão cinco, então são cinco de gorjeta.

Eh bien, les riches donnent cinq, alors ça fait cinq de pourboire.

— Marty Supreme (2025)

Ele ia dar uma boa gorjeta.

Il allait laisser un bon pourboire.

— A Vida é Bela (1997)

Algumas pessoas dão gorjeta.

Certaines personnes laissent un pourboire.

— 3 Idiotas (2009)

Lembre disso na hora que for me dar a gorjeta.

Souvenez-vous-en au moment de me donner le pourboire.

— Duro de Matar (1988)

Onde está a minha gorjeta?

Où est mon pourboire ?

— Crematório (2015)

Vocês dão a gorjeta.

Vous donnez le pourboire.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu ganhei gorjeta!

J'ai reçu un pourboire !

— 3 Idiotas (2009)

Vamos deixar a gorjeta para a moça.

Laissons le pourboire à la jeune femme.

— Cães de Aluguel (1992)

Acha que é minha gorjeta?

Tu crois que c'est mon pourboire ?

— Uma Família de Dois (2016)

Você não consegue nem pagar o riquixá com a gorjeta do Franco.

Tu n’arrives même pas à payer le pousse-pousse avec le pourboire de Franco.

— Assassinato às Cegas (2018)

E ninguém dá gorjeta.

Et personne ne laisse de pourboire.

— Cães de Aluguel (1992)

Gorjeta.

Pourboire.

— Anora (2024)

“Zorin”, eu disse,“a conta e uma gorjeta para Margrethe.”

« Zorin, dis-je, l’addition et un pourboire pour Margrethe. »

Só deem gorjeta a estes.

Ne donnez de pourboire qu’à ceux-ci.

— Cães de Aluguel (1992)

Se ele lhe der gorjeta, agradeça novamente.

S'il vous donne un pourboire, remerciez-le encore une fois.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Se alguém realmente merece, eu dou uma gorjeta.

Si quelqu'un le mérite vraiment, je donne un pourboire.

— Cães de Aluguel (1992)

É a gorjeta.

C'est le pourboire.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)