Yap.Town

ele concordou

a accepté, a été d’accord

→ concordar
concord être d’accord + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #10,613
a accepté, a été d’accord
PO: Ela concordou com a proposta.
FR: Elle a accepté la proposition.
Conjugation of concordar
Indicative past
SingularPlural
First concordei concordamos
Third concordou concordaram

O Conde não gostou da ideia, mas concordou mesmo assim.

Le comte n'a pas aimé l'idée, mais il a tout de même accepté.

— A Criada (2016)

E ela concordou com essas regras.

Et elle a accepté ces règles.

— TÁR (2022)

E o Bhuvan concordou com essa condição impossível.

Et Bhuvan a accepté cette condition impossible.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Para minha surpresa, Lanceson concordou plenamente com a minha proposta.

À ma grande surprise, Lanceson a pleinement accepté ma proposition.

Ela concordou com isso?

Est-ce qu'elle a accepté cela ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

A Luisa não concordou.

Luisa n'était pas d'accord.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sim, concordou.

Oui, il a accepté.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Você concordou?

Êtes-vous d'accord ?

— Ratatouille (2007)

No fim, ele até concordou comigo sobre o macarrão.

À la fin, il a même fini par être d’accord avec moi au sujet des pâtes.

Ela concordou.

Elle a accepté.

— Cães de Aluguel (1992)

O capitão concordou.

Le capitaine a donné son accord.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O dono concordou em contratar você.

Le propriétaire a accepté de vous embaucher.

— O Profeta (2009)

Incrível, John concordou rapidamente.

Incroyable, John a rapidement donné son accord.

— Swades: We, the People (2004)

Rita concordou que era possível.

Rita a convenu que c’était possible.

Você concordou!

Vous avez accepté !

— Intocáveis (2011)

E o Bhuvan concordou com esta condição impossível.

Et Bhuvan a accepté cette condition impossible.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Concordou em interrogar nossos prisioneiros.

Il a accepté d’interroger nos prisonniers.

Seu pai não concordou.

Son père n'était pas d'accord.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela concordou com os termos e disse que iria começar a pagar logo em seguida.

Elle a accepté les conditions et a dit qu'elle commencerait à payer juste après.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu disse, você concordou.

J’ai dit, tu as accepté.

— Piku (2015)

Nosso chefe, concordou, também.

Notre chef a également accepté.

— Viver (1952)