Yap.Town

a espécie

espèce

i ʃ p ɛ s j i
noun · feminine Uncommon #8,704
espèce
PO: Existem muitas espécies de aves nesta região.
FR: Il existe beaucoup d’espèces d’oiseaux dans cette région.
Declension of espécie
espécieespécies

A nossa espécie nunca deve se sentar na audiência.

Notre espèce ne doit jamais s'asseoir dans le public.

— O Tambor (1979)

Você é motivo de honra para sua espécie.

Tu fais honneur à ton espèce.

— Bugonia (2025)

Assim como você, o seu filho e toda a sua espécie.

Tout comme vous, votre fils et toute votre espèce.

— A Canção do Mar (2014)

Acho que está numa espécie de câmara de eco.

Je crois qu'il se trouve dans une sorte de chambre d'écho.

— Bugonia (2025)

Ou, às vezes, uma espécie acaba aos poucos.

Ou, parfois, une espèce disparaît peu à peu.

— Bugonia (2025)

Fui atacado por minha própria espécie.

J'ai été attaqué par ma propre espèce.

— O Castelo Animado (2004)

O que será preciso que se faça para salvar a espécie humana da extinção?

Que faudra-t-il faire pour sauver l'espèce humaine de l'extinction ?

Mas que espécie de gerente dá as costas ao seu próprio pessoal?

Mais quel genre de manager tourne le dos à sa propre équipe ?

— Em Busca da Vida (2006)

Espécie de macaco!

Espèce de singe !

— O Ódio (1995)

Vocês são uma espécie em extinção.

Vous êtes une espèce en voie de disparition.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Que espécie de retardado anda desse jeito sem prestar atenção?

Quel genre d’abruti marche comme ça sans faire attention ?

— Caché (2005)

A nossa espécie sobrevive porque usa a cabeça.

Notre espèce survit parce qu'elle utilise sa tête.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Não me espanta sua espécie ter sido presa!

Ça ne m'étonne pas que ton espèce ait été arrêtée !

— Ne Zha (2019)

Nós nem somos da mesma espécie.

Nous ne sommes même pas de la même espèce.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Achei que fosse da espécie inteligente, Scoresby.

Je pensais que vous apparteniez à l'espèce intelligente, Scoresby.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Mas conhecê-los fez-me sentir mais próximo da espécie humana.

Mais les rencontrer m'a fait me sentir plus proche de l'espèce humaine.

— Diários de Motocicleta (2004)

Você acha que nossa espécie não é bem-vinda aqui?

Pensez-vous que notre espèce n'est pas la bienvenue ici ?

— Oppenheimer (2023)

Todos da minha espécie devem ir embora esta noite.

Tous ceux de mon espèce doivent partir cette nuit.

— A Canção do Mar (2014)

Eu só sei da minha espécie.

Je ne connais que ma propre espèce.

— A Canção do Mar (2014)

E não precise pensar nos motivos reais por que a espécie morre.

Et qu'il ne soit pas nécessaire de penser aux véritables raisons pour lesquelles l'espèce meurt.

— Bugonia (2025)

Últimos de uma espécie em extinção.

Les derniers d'une espèce en voie de disparition.

— O Refúgio (2026)

Que espécie de louco?

Quel genre de fou ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estes mamíferos são da mesma espécie.

Ces mammifères appartiennent à la même espèce.

É melhor acabar com toda a espécie já.

Il vaut mieux en finir avec toute l'espèce dès maintenant.

— Relatos Selvagens (2014)