Yap.Town

um crime

un crime

→ um
phrase Common #6,166
un crime
PO: Sim, aconteceu um crime.
FR: Oui, un crime a eu lieu.

E se eu fosse gay, isso seria um crime?

Et si j'étais gay, ce serait un crime ?

Tomás tem um motivo forte para cometer um crime.

Tomás a un motif sérieux pour commettre un crime.

— Um Contratempo (2017)

Um crime evidente.

Un crime évident.

— Em Chamas (2018)

Mas foi um crime!

Mais c'était un crime !

— Perfect Blue (1998)

Foi um crime.

C'était un crime.

— Pacto de Sangue (1944)

Sim, aconteceu um crime.

Oui, un crime a été commis.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vou te mostrar um crime de verdade!

Je vais te montrer un vrai crime !

— Ne Zha (2019)

Também nunca viu um crime como o meu.

Il n’a jamais vu un crime comme le mien non plus.

— Guardiões da Noite (2004)

Um crime nunca é perfeito.

Un crime n'est jamais parfait.

— Pacto de Sangue (1944)

Estão me acusando de um crime?

Est-ce qu'on m'accuse d'un crime ?

— Questão de Honra (1992)

Vamos tirar essas armas daqui antes que haja um crime.

Enlevons ces armes d’ici avant qu’un crime ne soit commis.

— Leviatã (2014)

Estou sendo acusado de um crime?

Suis-je accusé d'un crime ?

— Questão de Honra (1992)

Vou fazer sua morte parecer um crime sexual.

Je vais faire en sorte que ta mort ressemble à un crime sexuel.

— Um Tiro na Noite (1981)

E se o caso Markum tiver sido um crime gratuito?

Et si l'affaire Markum avait été un crime gratuit ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Para ser capturado teria de assinar um crime com seu nome e sobrenome.

Pour être capturé, il aurait dû signer un crime de ses nom et prénom.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Se amaram tanto assim, por que estamos presos por um crime que não cometemos?

S’ils s’aimaient tant que ça, pourquoi sommes-nous incarcérés pour un crime que nous n’avons pas commis ?

— Os Caras Malvados (2022)

Um crime grave.

Un crime grave.

— Duna: Parte Dois (2024)

O padre parecia mencionar um crime do qual teve conhecimento.

Le prêtre semblait évoquer un crime dont il avait eu connaissance.

— A Vingança de Manon (1986)

Estão cometendo um crime aqui, depressa!

On est en train de commettre un crime ici, vite !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Aconteceu um crime.

Un crime a eu lieu.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Isso foi um crime tão grande?

Était-ce un crime si grave ?

— Oldboy (2003)