Yap.Town

ele responde

réponds

→ responder
respond répondre + e présent (il/elle) / impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,916
réponds À l’impératif, cette forme s’emploie couramment pour donner un ordre ou faire une demande informelle.
PO: Responde à pergunta, por favor.
FR: Réponds à la question, s’il te plaît.
Conjugation of responder
Imperative
SingularPlural
Second responde —
Third responda respondam
Indicative present
SingularPlural
First respondo —
Third responde —

Responde!

Réponds !

— O Ódio (1995)

Aliás, quando ligo para lá, responde uma mulher.

D’ailleurs, quand j’appelle là-bas, c’est une femme qui répond.

— A Doce Vida (1960)

Alguém que responde todo tipo de pergunta.

Quelqu'un qui répond à toutes sortes de questions.

— A Noite Americana (1973)

O que me responde?

Que me répondez-vous ?

— Pacto de Sangue (1944)

Mas o sol não responde.

Mais le soleil ne répond pas.

— A Vida dos Outros (2006)

Tentei falar com Félix, mas não responde.

J'ai essayé de parler à Félix, mais il ne répond pas.

— Um Contratempo (2017)

Por que não responde, idiota?

Pourquoi tu ne réponds pas, abruti ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Responde, menino.

Réponds, mon garçon.

— Central do Brasil (1998)

Nenhum dos dois responde às preces deles.

Aucun des deux ne répond à leurs prières.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O batalhão do distrito norte não responde ao pedido.

Le bataillon du district nord ne répond pas à la demande.

— Akira (1988)

Dá um beijo nos lábios quem responde com franqueza.

Celui qui répond avec franchise donne un baiser sur les lèvres.

Eu faço perguntas, você responde.

Je pose des questions, vous répondez.

— Laurence Anyways (2012)

Preciso lembrá-lo que você responde a mim?

Dois-je vous rappeler que vous me rendez des comptes ?

— F1: O Filme (2025)

Responde ela.

Elle répond.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você responde menos.

Tu réponds moins.

— Zootopia 2 (2025)

Responde, assim a gente sabe mais.

Réponds, comme ça on en saura plus.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Responde, sair para onde?

Tu réponds : « Sortir, pour aller où ? »

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Desculpe, mas por que você sempre responde?

Excusez-moi, mais pourquoi répondez-vous toujours ?

— A Grande Beleza (2013)

Se alguém pergunta, você responde!

Si quelqu'un pose la question, tu réponds !

— Sol Secreto (2007)

Me responde, seu merda!

Réponds-moi, espèce de merde !

— Amores Brutos (2000)

Responde a alguma pergunta?

Répond-il à une question ?

— Questão de Tempo (2013)

Responde rápido que eu estou com pressa.

Réponds vite, je suis pressé.

Fiz de tudo, mas ela não responde aos e-mails da Gloria.

J'ai tout fait, mais elle ne répond pas aux e-mails de Gloria.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele responde.

Il répond.

— Questão de Tempo (2013)

Marie responde a pergunta do professor.

Marie répond à la question du professeur.

Por que não responde à pergunta?

Pourquoi ne répondez-vous pas à la question ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Responde, garoto.

Réponds, mon garçon.

— Faça a Coisa Certa (1989)

E por que você não responde?

Et pourquoi ne réponds-tu pas ?

— Oppenheimer (2023)

Por que não me responde?

Pourquoi ne me répondez-vous pas ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Responde de qualquer jeito!

Réponds comme tu veux !

Responde, Todd.

Réponds, Todd.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Por que não responde?

Pourquoi tu ne réponds pas ?

— Такси-блюз (1990)

Responde, porra!

Réponds, putain !

— Caminhos do Crime (2026)

O rei não responde pelos atos de cada soldado.

Le roi ne répond pas des actes de chaque soldat.

— Henrique V (1989)

O que responde ao interesse da criança?

Qu'est-ce qui répond à l'intérêt de l'enfant ?

— Uma Família de Dois (2016)

Me responde!

Réponds-moi !

— O Grande Mestre (2008)

Eu disse a Rachel que, quando o dever chama, o pai responde.

J'ai dit à Rachel que, lorsque le devoir appelle, le père répond.

— Podres de Ricos (2018)

Responde para o seu pai.

Réponds à ton père.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Por que você não responde?

Pourquoi ne réponds-tu pas ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Por que não responde os meus"torpedos"?

Pourquoi tu ne réponds pas à mes SMS ?

— Intocáveis (2011)

Responde, caralho!

Réponds, putain !

— Tropa de Elite (2007)

Responde.

Réponds.

— Marty Supreme (2025)

Já que não responde, eu direi.

Puisque vous ne répondez pas, je le dirai.

— Guerra e Paz (1968)

Escreverei para o meu marido, assim ele responde logo.

Je vais écrire à mon mari ; comme ça, il répondra rapidement.

— Oito e Meio (1963)

Ele não responde nada.

Il ne répond rien.

— PK (2014)

Responde a pergunta.

Réponds à la question.

— Marty Supreme (2025)