Yap.Town

exatamente como

exactement comme

→ exatamente
phrase Uncommon #7,024
exactement comme
PO: A casa ficou exatamente como eu imaginava.
FR: La maison est exactement comme je l’imaginais.

Tudo está exatamente como eu deixei.

Tout est exactement comme je l'ai laissé.

— Podres de Ricos (2018)

Você lutou exatamente como eu esperava.

Tu t’es battu exactement comme je m’y attendais.

— Dangal (2016)

Aquele programa de humor era exatamente como eu tinha ouvido falar.

Cette émission humoristique était exactement telle que j'en avais entendu parler.

— Ele Está de Volta (2015)

Está exatamente como me lembrava.

C’est exactement comme je m’en souvenais.

— Vidas ao Vento (2013)

Exatamente como eu.

Exactement comme moi.

— Tempo de Viver (1994)

Você pode me explicar exatamente como isso aconteceu?

Pouvez-vous m’expliquer exactement comment cela s’est produit ?

As coisas são exatamente como parecem.

Les choses sont exactement telles qu'elles paraissent.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É exatamente como nos meus sonhos.

C'est exactement comme dans mes rêves.

— Preso na Escuridão (1997)

Serei exatamente como o resto dos otários deste país.

Je serai exactement comme tous les autres abrutis de ce pays.

— Pinte de Açafrão (2006)

E aquela noite foi exatamente como o rei disse.

Et cette nuit-là se passa exactement comme le roi l'avait dit.

— O Paciente Inglês (1996)

Exatamente como em Saigon, não Slick?

Exactement comme à Saïgon, pas vrai Slick ?

— Duro de Matar (1988)

Exatamente como o Pajé temia.

Exactement comme le craignait le pajé.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Tudo está exatamente como a Sra. De Winter gostaria.

Tout est exactement comme Mme de Winter le souhaiterait.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sábio, aconteceu exatamente como você previu!

Sage, c'est arrivé exactement comme tu l'avais prédit !

— Baahubali: O Início (2015)

Você nunca duvidou que tudo aconteceria exatamente como você planejou.

Tu n’as jamais douté que tout se passerait exactement comme tu l’avais prévu.

— Paraíso Perdido (2018)

Lá estava a Ilha de Walkerman, exatamente como Gunther a havia mostrado.

Là se trouvait l’île de Walkerman, exactement comme Gunther la lui avait montrée.

Você está reagindo exatamente como ele quer.

Tu réagis exactement comme il le veut.

— Caché (2005)

Exatamente como eu disse.

Exactement comme je l’ai dit.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Exatamente como você me disse.

Exactement comme tu me l'as dit.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Falo exatamente como você, irmã.

Je parle exactement comme toi, ma sœur.

— PK (2014)

É exatamente como a Kate falou.

C'est exactement ce que Kate a dit.

— O Primata (2026)

Vou morrer exatamente como seu pai quer.

Je vais mourir exactement comme ton père le veut.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Exatamente como ele é.

Exactement tel qu'il est.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você é exatamente como seu pai.

Tu es exactement comme ton père.

Ela é exatamente como lhe disse que seria.

Elle est exactement comme je vous ai dit qu’elle serait.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Exatamente como no dia em que casamos.

Exactement comme le jour où nous nous sommes mariés.

— Os Visitantes (1993)

É exatamente como você diz.

C'est exactement comme tu le dis.

Conte-me tudo exatamente como você contou a eles.

Racontez-moi tout exactement comme vous le leur avez raconté.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você tem que contar a eles exatamente como você lembra.

Tu dois leur raconter exactement comme tu t'en souviens.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ela não é exatamente como a descrevi?

N'est-elle pas exactement comme je l'ai décrite ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Exatamente como você disse que ia dar.

Exactement comme tu avais dit que ça se passerait.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)