ir dormir

Minha boa criança, me ouça está na hora de ir dormir.

Mon bon enfant, écoute-moi : il est temps d'aller dormir.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu disse para você ir dormir.

Je t’ai dit d’aller dormir.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não queres ir dormir?

Tu ne veux pas aller dormir ?

— Guerra e Paz (1968)

Acho melhor ir dormir.

Je ferais mieux d’aller dormir.

— A Empregada (2025)

Você vai ir dormir também?

Tu vas aller dormir aussi ?

— Jojo Rabbit (2019)

Lars, acho que deveríamos ir dormir, sabe?

Lars, je pense qu'on devrait aller dormir, tu sais ?

— A Garota Ideal (2007)

Estou cansado e quero ir dormir.

Je suis fatigué et je veux aller dormir.

Venham, crianças; é hora de ir dormir.

Venez, les enfants ; c’est l’heure d’aller dormir.

Mais uma coisa, galera, antes de a gente ir dormir.

Encore une chose, les amis, avant d'aller dormir.

— Anaconda (2025)

O que é preciso é ir dormir e, desta vez, a sério.

Ce qu'il faut, c'est aller dormir et, cette fois, pour de bon.

— A Grande Escapada (1966)