suas perguntas

vos questions

→ seu

phrase Rare #23,743

vos questions « Suas » signifie ici « vos », mais peut aussi vouloir dire « ses » (à elle) ou « leurs », selon le contexte. « Perguntas » signifie « questions » et s’emploie au féminin pluriel.

PO: Anotei suas perguntas para respondê-las depois.

FR: J’ai noté vos questions pour y répondre plus tard.

Devia aborrecer com suas perguntas.

Il/Elle devait s’agacer de vos questions.

— O Sol Enganador (1994)

Eu desafio-o não vai conseguir responder às suas perguntas.

Je le mets au défi : il ne saura pas répondre à ses questions.

— PK (2014)

Não permito que se meta na nossa vida com suas perguntas!

Je ne vous permets pas de vous mêler de notre vie avec vos questions !

— Laurence Anyways (2012)

Podem fazer suas perguntas, senhores.

Vous pouvez poser vos questions, Messieurs.

— A Noite Americana (1973)

Não tenho que responder suas perguntas.

Je n'ai pas à répondre à vos questions.

Dane-se você e suas perguntas!

Va te faire foutre, toi et tes questions !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Pode fazer suas perguntas.

Vous pouvez poser vos questions.

— Oito e Meio (1963)