suas perguntas

Já recebemos outros visitantes”, eu disse,“então entendo suas perguntas.

Nous avons déjà reçu d’autres visiteurs, dis-je, alors je comprends vos questions.

Podem fazer suas perguntas, senhores.

Vous pouvez poser vos questions, Messieurs.

— A Noite Americana (1973)

Não tenho que responder suas perguntas.

Je n'ai pas à répondre à vos questions.

Pode fazer suas perguntas.

Vous pouvez poser vos questions.

— Oito e Meio (1963)

Devia aborrecer com suas perguntas.

Il/Elle devait s’agacer de vos questions.

— O Sol Enganador (1994)

Não permito que se meta na nossa vida com suas perguntas!

Je ne vous permets pas de vous mêler de notre vie avec vos questions !

— Laurence Anyways (2012)

Dane-se você e suas perguntas!

Va te faire foutre, toi et tes questions !

— Não Conte a Ninguém (2006)