me solte

lâchez-moi

→ me
phrase Rare #20,687
lâchez-moi Impératif adressé à une personne ; sert à demander qu’on vous relâche ou qu’on vous laisse partir.
PO: Por favor, me solte agora.
FR: Lâchez-moi, s’il vous plaît, maintenant.

Venha cá, filho da puta, e me solte agora!

Viens ici, fils de pute, et lâche-moi tout de suite !

— A Pele Que Habito (2011)

Então me solte, ok?

Alors lâche-moi, d'accord ?

— Oldboy (2003)

Pai, não me solte!

Papa, ne me lâche pas !

— Destruição Final 2 (2026)

Não me solte, viu?

Ne me lâche pas, d'accord ?

— [REC] (2007)

Me solte seu careca metido.

Lâche-moi, espèce de chauve prétentieux.

— Os Visitantes (1993)

Eu disse"me solte".

J’ai dit : « Lâche-moi. »

— O Primata (2026)

Por favor, me solte!

S'il vous plaît, lâchez-moi !

— O Castelo no Céu (1986)

Me solte.

Lâchez-moi.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Então me solte e solte Chicó.

Alors lâchez-moi et lâchez Chicó.

— O Auto da Compadecida (2000)

Me solte!

Lâchez-moi !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)