safe
El paisaje es prácticamente el mismo y es seguro.
The landscape is practically the same, and it is safe.
— También la lluvia (2011)
Ningún sistema es seguro.
No system is secure.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
No sé si es seguro.
I don't know if it's safe.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Aquí es seguro.
It's safe here.
— Ahora me ves 3 (2025)
Es seguro que él vendrá.
He will surely come.
Min, es seguro, ¿verdad?
Min, it's safe, right?
— Train to Busan (2016)
Quédese aquí, donde es seguro.
Stay here, where it's safe.
Mi trabajo es seguro.
My job is safe.
Es seguro patinar en este lago.
It is safe to skate on this lake.
Es seguro, tiene dos dedos de agua, no va a suceder nada, colocamos bolsas.
It's safe; there's only a couple of inches of water, nothing is going to happen—we put down bags.
— Lazzaro feliz (2018)
Y es seguro, ¿saben?
And it's safe, you know?
— Greenland 2 (2026)
Es seguro que él aprobó el examen.
He definitely passed the exam.
Jojo, ¿es seguro?
Jojo, is it safe?
— Jojo Rabbit (2019)
Se lo estoy diciendo, es seguro ir por ella.
I'm telling you, it's safe to go for it.
He oído que Busan es seguro.
I've heard that Busan is safe.
Ningún sitio es seguro.
No place is safe.
Es seguro y todavía está en uso.
It is safe and still in use.
Algo es seguro.
One thing is certain.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Ya ni siquiera es seguro.
It's not even safe anymore.
— Impacto (1981)
Nada es seguro.
Nothing is certain.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Un emparedado es seguro.
A sandwich is safe.
Os prometo que el lugar es seguro de verdad.
I promise you that the place is truly safe.
El refugio es seguro aunque no tiene muchas comodidades para pasar la noche.
The shelter is safe, although it doesn't have many amenities for spending the night.
Es seguro que el tren va rápido.
The train is definitely going fast.
Es seguro.
It's safe.
— The Dreadful (2026)
El chico es seguro, es un chico tranquilo.
The boy is self-assured; he is a calm boy.
— Cidade dos Homens (2007)
Albus, ¿crees que es seguro dejarle con esta gente?
Albus, do you think it's safe to leave him with these people?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)