Yap.Town

arreglarlo

to fix it, to repair it

→ arreglar
arregl to fix, to repair + ar Infinitive + lo third-person singular masculine direct object
verb Common #7,709
to fix it, to repair it Includes the direct object pronoun “lo” (“it”).
SP: Voy a arreglarlo mañana.
EN: I’m going to fix it tomorrow.
Conjugation of arreglar
SingularPlural
First arreglarme —
Second arreglarte —
arreglararreglarloarreglarlaarreglarsearreglárselas
Indicative present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Subjunctive present
SingularPlural
First arreglo arreglamos
Second arreglas —
Third arregla arreglan
Imperative
SingularPlural
Second arregla arreglad
Third arregle arreglen
Indicative past
SingularPlural
First arreglé arreglamos
Third arregló arreglaron
Past
arreglado
Indicative future
SingularPlural
First arreglaré arreglaremos
Third arreglará arreglarán
Subjunctive future
SingularPlural
First arreglaré arreglaremos
Third arreglará arreglarán
Present
arreglando

Vine a arreglarlo.

I came to fix it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Todo salió peor cuando intentaron arreglarlo sin consultar al especialista.

Things got worse when they tried to fix it without consulting a specialist.

Me alcanzó para pagarlo, pero no para arreglarlo del todo.

I had enough to pay for it, but not enough to get it fully fixed.

— Amores perros (2000)

Puedo intentar arreglarlo.

I can try to fix it.

— Un simple accidente (2025)

Y tendremos que arreglarlo los cuatro.

And the four of us will have to fix it.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Hay que arreglarlo afuera.

We have to fix it outside.

Tenemos que hacer algo para arreglarlo.

We have to do something to fix it.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Puedo arreglarlo.

I can fix it.

— Toni Erdmann (2016)

Tenemos que arreglarlo.

We have to fix it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tengo que arreglarlo.

I need to fix it.

Me llevará una hora arreglarlo.

It will take me an hour to fix it.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tranquilo, podré arreglarlo.

Don’t worry, I’ll be able to fix it.

— Cuentos de Tokio (1953)

Tomará tiempo arreglarlo.

It will take time to fix it.

— Tropa de élite (2007)

Déjame arreglarlo.

Let me fix it.

— Uno de los nuestros (1990)

Griff, por favor, ¿puedes arreglarlo tú?

Griff, please, can you fix it?

— Anaconda (2025)

Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.

The car broke down and I took it to the garage to get it fixed.

Kenny, ¿podrías arreglarlo?

Kenny, could you fix it?

— Anaconda (2025)

Voy a arreglarlo.

I'm going to fix it.

Estoy segura de que podrás arreglarlo todo.

I'm sure you'll be able to fix everything.

— El viaje de Chihiro (2001)

Vamos a arreglarlo.

Let's fix it.

— Bugonia (2025)

Y estoy aquí para arreglarlo.

And I'm here to fix it.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tienes que arreglarlo.

You have to fix it.

Esto tiene su historia, así que solo quería arreglarlo.

This has a story behind it, so I just wanted to fix it.

— The Smashing Machine (2025)

Tú y yo podemos arreglarlo.

You and I can fix it.

Yo puedo arreglarlo.

I can fix it.

Creo que puedo arreglarlo.

I think I can fix it.

Quería arreglarlo yo mismo.

I wanted to fix it myself.

— Bullet Train (2022)

Tenemos que arreglarlo nosotros.

We have to fix it ourselves.

— El experimento (2001)

Pero tú puedes arreglarlo.

But you can fix it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Estaré encantado de arreglarlo para usted, Sr. Springer.

I’ll be happy to fix it for you, Mr. Springer.

— The Running Man (2025)

Esta es nuestra única oportunidad de arreglarlo.

This is our only chance to fix it.

— Zootrópolis 2 (2025)

Necesitas arreglarlo.

You need to fix it.

De hecho, si no me ayudas a arreglarlo, te arrestarán.

In fact, if you don't help me fix it, you'll be arrested.

— Anora (2024)

El proyector está oxidado, pero en unos días puedo arreglarlo.

The projector is rusty, but I can fix it in a few days.

— Cinema Paradiso (1988)

Ese es el mejor modo de arreglarlo.

That's the best way to fix it.

Voy a arreglarlo todo.

I'm going to fix everything.

— Parásitos (2019)

Seguro que no tardan en arreglarlo.

I'm sure they won't take long to fix it.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Lo siento, haré lo que sea para arreglarlo.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to fix it.

Si la has cagado, tienes que arreglarlo todo.

If you've messed up, you have to fix everything.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Puedo ayudarte a arreglarlo, Lo'ak.

I can help you fix it, Lo'ak.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Podemos arreglarlo.

We can fix it.

— Una segunda madre (2015)

El jefe está yendo para arreglarlo.

The boss is going to fix it.

— The Chaser (2008)

Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo.

You'd be better off buying a new one than trying to fix it.

Pero puedo arreglarlo, si tu corazón lo desea.

But I can fix it, if your heart desires it.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Yo debo arreglarlo.

I have to fix it.

Habría que arreglarlo.

It would need to be fixed.

— El espinazo del diablo (2001)