incluso en

even in

→ incluso
phrase Uncommon #9,993
even in Used to emphasize that something is true in an extreme or surprising situation.
SP: Incluso en la lluvia, salimos a caminar.
EN: Even in the rain, we went out for a walk.

He pensado incluso en escribir uno.

I've even thought about writing one.

— Deseando amar (2000)

El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón.

The number of murders is increasing even in a country like Japan.

Puede hacer frío aquí, incluso en mayo.

It can get cold here, even in May.

Incluso en Princeton.

Even at Princeton.

— Oppenheimer (2023)

Incluso en Chicago, ¡este tipo de corrupción no se puede permitir!

Even in Chicago, this kind of corruption cannot be allowed!

— Chicago (2002)

Hay manchas incluso en el sol.

There are spots even on the sun.

Incluso en la oreja, hermano.

Even in the ear, brother.

— Titane (2021)

Tiene que trabajar incluso en domingo.

He has to work even on Sundays.

El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia.

The journalist remained calm even in an emergency.

El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.

The number of murders is increasing even in countries like Japan.

Eres bueno para decir tonterías, incluso en esta situación.

You're good at talking nonsense, even in this situation.

— Broker (2022)

Incluso en Nochebuena.

Even on Christmas Eve.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.

Cats can see even in dark places.

Esto no sucede incluso en la cultura occidental.

This doesn't happen even in Western culture.

— Piku (2015)

Incluso en los latidos de su corazón está él.

He is present even in the beats of her heart.

— Devdas (2002)

Incluso en la familia, de repente me siento más libre.

Even within my family, I suddenly feel freer.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza.

Even in our family, not all of us are the same race.

Rancho te reconocería incluso en ropa interior.

Rancho would recognize you even in your underwear.

— 3 Idiots (2009)

Ves, incluso en frío, esa basura causa discordia entre nosotros.

You see, even in cold blood, that garbage causes discord among us.

— Un simple accidente (2025)

Incluso en India las cosas han cambiado.

Even in India things have changed.

Incluso en las cosas más pequeñas.

Even in the smallest things.

— Fellini, ocho y medio (1963)