Yap.Town

un punto

point

→ uno
phrase Common #7,593
point Can mean a punctuation mark, a place/spot, a score value, or a point in an argument, depending on context.
SP: Llegué a un punto en el que ya no podía esperar más.
EN: I got to a point where I couldn’t wait any longer.

Creo que Sophie tiene un punto.

I think Sophie has a point.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Pero tienes que admitir, que es un punto a favor.

But you have to admit, it's a point in its favor.

— Sólo se vive una vez (2011)

Vas a tener que moverse a un punto.

You're going to have to move to a point.

— Intocable (2011)

Necesita un punto mágico.

It needs a magic point.

— El canto del lobo (2019)

Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.

That day turned out to be a crucial point in his career.

Para darle un punto.

To give it a point.

— Dolor y gloria (2019)

Estábamos seguros de ganar, pero al final perdimos por un punto.

We were sure we would win, but in the end we lost by one point.

Los Delfines perdieron por un punto.

The Dolphins lost by one point.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Si saltas de ella, pierdes un punto.

If you jump off it, you lose a point.

— Dangal (2016)

En un punto paramos.

At one point we stopped.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.

The opposing team scored a point in the last minute.

Un punto es un punto pequeño.

A dot is a small dot.

La teoría sólo llega hasta un punto.

Theory only goes so far.

— Oppenheimer (2023)

Éste es un punto de suma importancia.

This is a point of utmost importance.

La diferencia es de un punto.

The difference is one point.

— GOAT: Como cabras (2026)

Vamos a explicar un punto.

Let's explain one point.

— Intocable (2011)

Esto parece muy tranquilo, pero es un punto peligroso.

This seems very calm, but it's a dangerous spot.

— Los siete samuráis (1954)

Un punto.

One point.

Se le ha quitado un punto.

A point has been taken away.

— El quinto elemento (1997)

Ése es un punto interesante.

That's an interesting point.

— El hombre de la Tierra (2007)

Quiere que ganemos un punto.

He wants us to win a point.

— F1 la película (2025)

No, estoy tratando de demostrar un punto.

No, I'm trying to prove a point.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Entonces ganas un punto.

Then you earn a point.

— Dangal (2016)

La teoría sólo llega hasta un punto, ¿no?

Theory only goes so far, doesn't it?

— Oppenheimer (2023)

Sin embargo, todo puede ser un punto discutible.

However, everything can be a debatable point.

— Mother Night (1996)

Me queda un punto en mi licencia.

I have one point left on my license.

— El quinto elemento (1997)

Un punto, dos puntos, tres puntos, ella te quiere, fin de la historia.

One dot, two dots, three dots, she loves you, end of story.

— Intocable (2011)

Geeta todavía está detrás de un punto.

Geeta is still trailing by one point.

— Dangal (2016)

Bueno, un punto para ti.

Well, point taken.

— The Internship (2026)

Les he dado a cada uno un punto y una hora de encuentro diferente.

I have given each of them a different meeting point and time.

— El imperio de las sombras (2016)

Geeta intenta, pero Kasha anota un punto.

Geeta tries, but Kasha scores a point.

— Dangal (2016)

Al final de la frase hay que añadir un punto.

A period must be added at the end of the sentence.