one point, a point; an aspect or issue being considered, a particular place or position
Los Delfines perdieron por un punto.
The Dolphins lost by one point.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.
The opposing team scored a point in the last minute.
Les quitaré un punto a todos en su calificación.
I’ll take a point off everyone’s grade.
— ¡Que te den profe! (2013)
¡Geeta ataca, pero Angelina marca un punto!
Geeta attacks, but Angelina scores a point!
— Dangal (2016)
One point.
Sin embargo, todo puede ser un punto discutible.
However, everything can be a debatable point.
— Mother Night (1996)
Pero tienes que admitir, que es un punto a favor.
But you have to admit, it's a point in its favor.
— Sólo se vive una vez (2011)
No, estoy tratando de demostrar un punto.
No, I'm trying to prove a point.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Éste es un punto de suma importancia.
This is a point of utmost importance.
Esto parece muy tranquilo, pero es un punto peligroso.
This seems very calm, but it's a dangerous spot.
— Los siete samuráis (1954)
Is there an information desk?
Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
That day turned out to be a crucial point in his career.