matter, business, concern
Caballeros, esto es ahora asunto policial.
Gentlemen, this is now a police matter.
Intenté cambiar de asunto lo más rápido posible.
I tried to change the subject as quickly as possible.
La religión de un hombre es asunto de él.
A man's religion is his own business.
¿De qué asunto tan importante tienes que hablar con él?
What’s so important that you have to talk to him about?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
No dije nada acerca del asunto.
I didn't say anything about the matter.
Si posible, yo quisiera leer más acerca del asunto.
If possible, I would like to read more about the matter.
¿Podemos pasar al siguiente asunto?
Can we move on to the next matter?
Pero cuando le pregunté a Jason, me dijo que eso no era asunto mío.
But when I asked Jason, he told me it was none of my business.
— Legado en los huesos (2019)