respira hondo

Respira hondo y pide un deseo.

Take a deep breath and make a wish.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Vamos, respira hondo y cálmate un poco.

Come on, take a deep breath and calm down a little.

Respira hondo, tranquilo.

Take a deep breath—stay calm.

— El médico de Budapest (2020)

Respira hondo, piensa en tu respuesta y hazla corta.

Take a deep breath, think about your answer, and keep it short.

— La ola (2008)

Tú respira hondo.

Just take a deep breath.

— El médico de Budapest (2020)

Respira hondo.

Take a deep breath.

— Madre (Madeo) (2009)