calmar

Solo necesitas calmar tu corazón y estar completamente tranquilo.

You just need to calm your heart and be completely at peace.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

La única forma de calmar a Neuville era si Margot desaparecía.

The only way to calm Neuville down was for Margot to disappear.

— No se lo digas a nadie (2006)

Te tienes que calmar primero.

You need to calm down first.

Ve a calmar a tu amigo.

Go calm your friend down.

Y si quieres Para calmar tu sed, busca un Liquid Death helado.

And if you want to quench your thirst, look for an iced Liquid Death.

— The Running Man (2025)

Dijo justo las palabras correctas para calmar la situación cuando todos estaban nerviosos.

He said just the right words to calm the situation when everyone was nervous.

Voy a comer algo para calmar las tripas.

I'm going to eat something to settle my stomach.

Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena.

Have some crackers to stave off hunger until dinner.

Te tenés que calmar.

You need to calm down.

— La sociedad de la nieve (2023)

No me vengas a calmar.

Don't try to calm me down.

— Kajaki (2014)