hoy es un día

today is a day

→ hoy
phrase Uncommon #17,632
today is a day Usually followed by a word or phrase describing the day, such as “especial” (special) or “de celebración” (for celebrating).
SP: Hoy es un día perfecto para ir a la playa.
EN: Today is a perfect day to go to the beach.

Hoy es un día histórico.

Today is a historic day.

Hoy es un día hermoso.

Today is a beautiful day.

Hoy es un día fantástico.

Today is a fantastic day.

Hoy es un día feliz para mí.

Today is a happy day for me.

Hoy es un día de muchísimo trabajo ¡No sabía que estaba aquí!

Today is an incredibly busy day. I had no idea you were here!

— La historia oficial (1985)

¿No les dijiste a estos caballeros que hoy es un día especial?

Didn't you tell these gentlemen that today is a special day?

— Adiós a mi concubina (1993)

Pero hoy es un día tranquilo.

But today is a quiet day.

— Ne Zha (2019)

Hoy es un día especial.

Today is a special day.

Porque hoy es un día para la verdad.

Because today is a day for truth.

Hoy es un día muy importante.

Today is a very important day.

Ya que hoy es un día tan alegre, ¡todo irá a mi cuenta!

Since today is such a joyful day, everything's on me!

— Fearless - Sin miedo (2006)

Sí, hoy es un día rosa.

Yes, today is a pink day.

Hoy es un día fresco y lluvioso.

Today is a cool and rainy day.

Hoy es un día aburrido.

Today is a boring day.

Hoy es un día de celebración.

Today is a day of celebration.

Hoy es un día de sol.

Today is a sunny day.

Hoy es un día muy especial.

Today is a very special day.

— Sacrificio (1986)

Hoy es un día lluvioso.

Today is a rainy day.

Hoy es un día de luto para la nación entera.

Today is a day of mourning for the entire nation.

Hoy es un día soleado.

Today is a sunny day.

Hoy es un día fabuloso.

Today is a fabulous day.