sucking
Estabas chupando un dulce.
You were sucking on a candy.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Las crueles abejas chupando toda la vida de estas pobres flores.
The cruel bees sucking all the life out of these poor flowers.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Aquí chupando tranquilo, oficial.
Just having a quiet drink here, Officer.
— Y tu mamá también (2001)
Sólo seguiré chupando coco y cangrejo.
I'll just keep sucking on coconut and crab.