Yap.Town

vosotros dejadlo

leave it

→ dejar
dej leave; let + ad 2nd-person plural imperative + lo him/it object pronoun
verb · second plural · imperative Uncommon #22,808
leave it Plural (vosotros) affirmative command + direct object pronoun “lo”.
SP: Dejadlo en la mesa, por favor.
EN: Leave it on the table, please.
Conjugation of dejar
Imperative
SingularPlural
First — dejemos
Second déjame déjenme
Third deje dejen
dejá

Dejadlo.

Leave him alone.

— Casi famosos (2000)

Bueno, dejadlo ir.

Well, let it go.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Sólo, dejadlo, ¿Ok?

Just leave it, okay?

— Sólo se vive una vez (2011)

Dejadlo en paz, chavales.

Leave him alone, guys.

Dejadlo ya.

Leave it alone.

— Comer, beber, amar (1994)

Por favor, dejadlo.

Please leave it.

— El club de la lucha (1999)

Dejadlo entrar.

Let him in.

Dejadlo, estúpidos.

Leave it, you idiots.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Dejadlo concentrarse.

Let him concentrate.

Dejadlo y tomemos el té.

Leave it and let's have some tea.

Dejadlo en paz.

Leave him alone.

— Casi famosos (2000)

Dejadlo, chicos.

Leave it, guys.

— Casi famosos (2000)

Venga, dejadlo.

Come on, leave it.

— Casi famosos (2000)

Dejadlo tranquilo.

Leave him alone.

— Fellini, ocho y medio (1963)