Yap.Town

una emergencia

emergency

→ uno
phrase Uncommon #14,084
emergency Used for a serious, urgent situation that needs immediate help or action.
SP: Llama al médico; es una emergencia.
EN: Call the doctor; it's an emergency.

Es una emergencia, Tom.

It’s an emergency, Tom.

Pero debo volver porque hubo una emergencia.

But I have to go back because there was an emergency.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dr. Lohanna, es un corte profundo, una emergencia.

Dr. Lohanna, it's a deep cut—an emergency.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Esto es una emergencia.

This is an emergency.

— Anora (2024)

Correcto, ponle glucosa, y llámame si hay una emergencia, ¿OK?

Okay, give him some glucose, and call me if there's an emergency, OK?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tengo una emergencia, lo siento.

I have an emergency, I'm sorry.

— Anora (2024)

Fue una emergencia.

It was an emergency.

— 3 Idiots (2009)

Era una emergencia.

It was an emergency.

Es una emergencia, ¿sí?

It's an emergency, right?

— Arco (2025)

Hay una emergencia.

There’s an emergency.

En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.

An emergency can happen at any time.

Tenemos una emergencia aquí, lo siento.

We have an emergency here, I'm sorry.

— Guardianes de la noche (2004)

El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia.

The journalist remained calm even in an emergency.

En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número.

In case of an emergency, please call me at this number.

Es una emergencia nacional.

It is a national emergency.

— Oppenheimer (2023)

Estamos en medio de una emergencia.

We’re in the middle of an emergency.

— Titanic (1997)

Es una emergencia, por favor.

It's an emergency, please.

— 3 Idiots (2009)

Tom no quería molestar a Mary de noche tan tarde, pero era una emergencia.

Tom didn’t want to bother Mary so late at night, but it was an emergency.

Tengo una emergencia.

I have an emergency.

Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia.

Tom hated bothering Mary so late at night, but it was an emergency.

Podría ser una emergencia.

It could be an emergency.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Capitán, hay una emergencia médica.

Captain, there's a medical emergency.

— 3 Idiots (2009)

Es una emergencia.

It's an emergency.

— Paddington 2 (2017)

Por favor ayúdame, es una emergencia.

Please help me, it's an emergency.

— 3 Idiots (2009)

Si un amigo te abandona en una emergencia, esa persona no es tu amigo de verdad.

If a friend abandons you in an emergency, that person isn't a true friend.