guarantee
Puedo intentarlo, pero no garantizo resultados.
I can try, but I don't guarantee results.
¡O le garantizo que su familia y su madre van a sufrir!
Or I guarantee you that your family and your mother are going to suffer!
— El viento que agita la cebada (2006)
Con todo el dolor del alma, le garantizo.
I assure you, with all my heart.
— El hijo de la novia (2001)
Le garantizo que no le ama y que jamás le va a amar.
I guarantee you that he doesn't love you and that he never will.
— Academia Rushmore (1998)
Voy a ver lo que puedo hacer, pero no le garantizo nada.
I'll see what I can do, but I can't guarantee anything.