wait until
Espera a que la sopa se caliente.
Wait for the soup to heat up.
Wait until I show you.
Espera a que termine de comer.
Wait until I finish eating.
Wait until you see this.
Espera a que acabe el cigarrillo.
Wait until the cigarette is finished.
— El salario del miedo (1953)
Espera a que crezca y verás que no será tan agradecido como crees ahora.
Wait until he grows up, and you’ll see that he won’t be as grateful as you think he is now.
— Vivir (1952)
Espera a que veas la vista desde la terraza.
Wait until you see the view from the terrace.
— Primate (2026)
Espera a que el semáforo esté en verde.
Wait until the traffic light is green.