todo estaba

everything was

→ todo
phrase Uncommon #15,970
everything was Describes the state or condition of everything at a past time.
SP: Todo estaba preparado cuando llegamos.
EN: Everything was ready when we arrived.

Todo estaba hecho cenizas.

Everything was reduced to ashes.

Todo estaba muy fácil.

Everything was very easy.

Todo estaba en regla.

Everything was in order.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Todo estaba planeado.

Everything was planned.

Todo estaba prestado.

Everything was borrowed.

Todo estaba desierto.

Everything was deserted.

— El gatopardo (1963)

Todo estaba en silencio.

Everything was quiet.

Todo estaba en su lugar.

Everything was in its place.

Todo estaba acabado.

Everything was over.

— Adiós a mi concubina (1993)

Todo estaba tranquilo en el pueblo antes de la tormenta.

Everything was quiet in the village before the storm.

Todo estaba a la venta.

Everything was for sale.

Todo estaba mal.

Everything was wrong.

Cuando regresé, todo estaba destruido.

When I returned, everything was destroyed.

— La diva (1981)

Todo estaba como yo lo dejé.

Everything was just as I’d left it.

Todo estaba tranquilo.

Everything was quiet.

Todo estaba como debía estar.

Everything was as it should be.

Todo estaba cubierto de polvo.

Everything was covered in dust.

Todo estaba en llamas.

Everything was on fire.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Todo estaba en venta.

Everything was for sale.

Todo estaba listo.

Everything was ready.

Todo estaba en su sitio.

Everything was in its place.

Parecía que todo estaba en regla, pero podía comprobarlo al día siguiente.

Everything seemed to be in order, but I could check the next day.

Todo estaba listo para el viaje.

Everything was ready for the trip.

A medianoche todo estaba en silencio.

At midnight everything was silent.

Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.

When I got home, everything was out of place.

Aquí hacían bailes, todo estaba lleno de gente.

They used to have dances here; it was always packed with people.

— Una segunda madre (2015)