a algún sitio

Quizá deberías llevarte los niños a algún sitio.

Maybe you should take the children somewhere.

Vámonos a algún sitio, Goro.

Let's go somewhere, Goro.

— Tampopo (1985)

Cuando viajo a algún sitio nunca llevo mucho equipaje.

When I travel somewhere I never take much luggage.

Vámonos juntos a algún sitio.

Let's go somewhere together.

— Игла (1989)

Ha saltado a algún sitio.

He/She has jumped somewhere.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No estaría mal que salieras a algún sitio.

It wouldn’t hurt for you to go out somewhere.

— Dolor y gloria (2019)

Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.

If you're going somewhere, it's best to tell your mother first.

Subir al coche e ir a algún sitio.

Get in the car and go somewhere.

— State and Main (2000)

Necesito ir a algún sitio y pensar.

I need to go somewhere and think.

A algún sitio mejor del que tú vienes.

Somewhere better than where you came from.