Yap.Town

en la bolsa

in the bag

→ en
phrase Uncommon #15,362
in the bag Can also mean “on the stock market” when used with money or investing.
SP: Tengo las llaves en la bolsa.
EN: I have the keys in the bag.

En la bolsa de Yvonne.

In Yvonne's bag.

— Intocable (2011)

Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores.

It was a very quiet day on the stock exchange.

Pensábamos que teníamos el juego en la bolsa.

We thought we had the game in the bag.

Creo que esos chicos de ahí se lo metieron en la bolsa.

I think those guys over there put it in his bag.

— Nadie sabe (2004)

El cassette está en la bolsa del cartero.

The cassette is in the mail carrier's bag.

— La diva (1981)

Todo lo que tienes que hacer es colocar las compras en la bolsa.

All you have to do is put the groceries in the bag.

Está en la bolsa.

It's in the bag.

Viste mis libros en la bolsa.

You saw my books in the bag.

Él puso su dinero en la bolsa.

He put his money in the bag.

Hay algunos libros en la bolsa.

There are some books in the bag.

Yo había guardado mis pantuflas en la bolsa.

I had put my slippers in the bag.

— Piku (2015)

Que meta las cosas en la bolsa.

That he/she put the things in the bag.

— Zeta (2026)

El recibo está en la bolsa.

The receipt is in the bag.

Lo pondré fuera en la bolsa, ¿vale?

I’ll put it outside in the bag, okay?

— Funny Games (1997)

Tom pensó que podría ganar mucho dinero en la bolsa.

Tom thought he could make a lot of money on the stock market.

Perdió una fortuna en la bolsa.

He lost a fortune in the stock market.

Hay un poco de dinero en la bolsa.

There's a little money in the bag.

En la bolsa.

In the bag.

— Leviatán (2014)

No tengo nada en la bolsa.

I have nothing in my bag.

Pon el dinero en la bolsa.

Put the money in the bag.

No hay nada en la bolsa.

There's nothing in the bag.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Hay algo de azúcar en la bolsa.

There is some sugar in the bag.