es un juego

it's a game

→ ser

phrase Common #6,101

it's a game Can be used literally for an actual game/sport, or figuratively for something that is not serious.

SP: Para nosotros, aprender español es un juego.

EN: For us, learning Spanish is a game.

El béisbol es un juego raro y aburrido.

Baseball is a weird and boring game.

Tu nombre es un juego de palabras, ¿no es cierto?

Your name is a play on words, isn't it?

— El hombre de la Tierra (2007)

Es un juego de leer la mente.

It's a mind-reading game.

Es un juego entre GOAT y cabra.

It's a game between GOAT and goat.

— GOAT: Como cabras (2026)

El fútbol es un juego antiguo.

Football is an ancient game.

Es un juego que se juega con tus reglas.

It's a game played by your rules.

Tal vez es un juego mental.

Maybe it's a mind game.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Chess is a highly intellectual game.

No seas estúpida, es un juego.

Don't be stupid, it's just a game.

— La dolce vita (1960)

Vamos, es un juego.

Come on, it's a game.

— Old Boy (2003)

Es un juego de palabras.

It's a play on words.

La vida es un juego de ajedrez.

Life is a game of chess.

Es un juego muy simple.

It's a very simple game.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

El fútbol no es un juego de ajedrez.

Soccer isn't a game of chess.

Es un juego, nunca nos hemos visto.

It’s a game; we’ve never met.

— Perfectos desconocidos (2016)

En pocas palabras, es un juego.

In short, it's a game.

— Burning (2018)

Si es un juego, llámalo.

If it's a game, call it that.

— Perfectos desconocidos (2016)

Tranquilo, McNally, sólo es un juego.

Relax, McNally, it's just a game.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Sé que todo esto es un juego.

I know this is all a game.

Esto es un juego.

This is a game.

Además, es un juego bastante bueno.

Also, it's a pretty good game.

— TRON: Ares (2025)

Es un juego duro.

It's a tough game.

Es un juego peligroso al que juegas.

You're playing a dangerous game.

It's a game.

— Mañana empieza todo (2016)

El ajedrez no es un juego fácil.

Chess is not an easy game.

Sólo es un juego.

It's just a game.

— Tigre y dragón (2000)

Mahjong es un juego muy conocido en el mundo.

Mahjong is a very well-known game in the world.

Es un juego infantil.

It’s a children’s game.

El fútbol es un juego emocionante.

Football is an exciting game.

Es un juego, la lucha por la ganancia de las personas.

It's a game, the struggle for personal gain.

— Игла (1989)

El ajedrez es un juego muy difícil.

Chess is a very difficult game.

Vamos, sólo es un juego.

Come on, it's just a game.

— La linterna roja (1991)

Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números.

Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.

Este juego no es un juego.

This game is not a game.

— The Running Man (2025)

No es un juego.

It's not a game.

— Un profeta (2009)

Es un juego de sombras.

It's a game of shadows.

— ¡Vivir! (1994)

Esto ya no es un juego.

This is no longer a game.

— Laurence Anyways (2012)

La vida es un juego.

Life is a game.

— Battle Royale (2000)

Es un juego para niños.

It's a game for children.

Es un juego, ¿no?

It's a game, isn't it?

— Caché (Escondido) (2005)