I am your
Todavía soy tu oficial al mando.
I'm still your commanding officer.
Soy tu musa.
I’m your muse.
— Victoria (2015)
Soy tu prometida.
I am your fiancée.
— Titanic (1997)
Recuerda que soy tu superior.
Remember that I am your superior.
Soy tu CE.
I’m your CE.
— Eternity (2025)
Soy tu sol.
I am your sun.
Benni, no soy tu amigo, soy tu acompañante escolar.
Benni, I am not your friend; I am your school aide.
— System crasher (2019)
Soy tu doctor.
I am your doctor.
Ve tranquilo, soy tu hermanita.
Don't worry, I'm your little sister.
— Dangal (2016)
Soy tu rey.
I am your king.
Soy tu aliado, confía en mí.
I am your ally, trust me.
Soy tu vecino.
I'm your neighbor.
Soy tu animadora.
I'm your cheerleader.
— Train to Busan (2016)
Y yo soy tu padrino.
And I am your godfather.
— Detrás del sol (2001)
Después de todo soy tu prometido.
After all, I am your fiancé.
— Queen (2014)
Soy tu socio.
I'm your partner.
Ahora soy tu jefa.
Now I’m your boss.
Soy tu doble.
I am your double.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Di que soy tu fotógrafo.
Say that I'm your photographer.
— La dolce vita (1960)
Soy tu jefa.
I'm your boss.
Soy tu médico.
Acuérdate también de que soy tu suegra.
Remember, too, that I am your mother-in-law.
— Devdas (2002)
Soy tu psiquiatra principal, desde hace dos años.
I've been your primary psychiatrist for two years now.
Soy tu abogado.
I’m your lawyer.
Soy tu vecina.
Sígueme, soy tu gurú y puedo hacerte mejor.
Follow me; I am your guru and I can make you better.
— Gully Boy (2019)
Golpear a los niños es malo Pero acéptalo, soy tu malvado papá.
Hitting children is wrong, but face it: I'm your evil dad.
Soy tu sobrino.
I'm your nephew.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Recuerda que todavía soy tu entrenador.
Remember that I am still your coach.
Soy tu aliado.
I am your ally.
Soy tu hombre.
I'm your man.