I will … for him/her
Si alguien cancela, le haré un hueco.
If someone cancels, I'll make room for them.
— Ratatouille (2007)
Tranquilo, no le haré nada a tu amigo.
Don't worry, I won't hurt your friend.
— El salario del miedo (1953)
Le haré lo mismo a ella, que esa gente me hizo a mí.
I'll do the same to her that those people did to me.
— Hunting Season (2025)
Está bien, no le haré nada, sólo lo meteré entre los libros.
Okay, I won't do anything to it, I'll just put it between the books.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Creo que comprende, pero le haré algunas preguntas más.
I think you understand, but I will ask you a few more questions.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.
I’ll let you know my decision after I consult with my lawyer.