Yap.Town

yo mantendré

I will keep, I will maintain

m a n t e n ˈd ɾ e → mantener
mantendr keep; maintain + é 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #18,480
I will keep, I will maintain First person singular (yo) future tense of "mantener".
SP: Mantendré la calma durante la reunión.
EN: I will keep calm during the meeting.
Conjugation of mantener
Indicative future
SingularPlural
First mantendré mantendremos
Second mantendrás —
Third mantendrá mantendrán
Subjunctive future
SingularPlural
First mantendré mantendremos
Second mantendrás —
Third mantendrá mantendrán

Mantendré la boca cerrada.

I’ll keep my mouth shut.

Creo que simplemente me mantendré tranquilo.

I think I'll just stay calm.

— The Running Man (2025)

Los mantendré ocupados buscando cosas en los autos.

I'll keep them busy looking for things in the cars.

Al hogar que mantendré para ti y nuestros hijos.

To the home I will keep for you and our children.

La mantendré alejada todo el tiempo que pueda.

I'll keep her away as long as I can.

— TRON: Ares (2025)

Mantendré mi palabra, pase lo que pase.

I’ll keep my word, no matter what.

Yo mantendré vivo al pez.

I will keep the fish alive.

Encontraré a Bates y lo mantendré ocupado.

I'll find Bates and keep him busy.

— Psicosis (1960)

Mantendré eso en mente.

I’ll keep that in mind.

Lo mantendré ocupado hasta que ustedes lleguen.

I'll keep him busy until you arrive.

Me mantendré en contacto.

I'll keep in touch.

Te mantendré informada.

I'll keep you posted.

Mantendré mi boca cerrada.

I’ll keep my mouth shut.

La mantendré aquí mañana en la tarde.

I'll keep it here tomorrow afternoon.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Mantendré mi promesa.

I will keep my promise.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Me mantendré alejada de ustedes dos.

I’ll stay away from the two of you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Prometo que te mantendré segura.

I promise I'll keep you safe.

Sounds similar to

mantendrá m a n t e n ˈd ɾ a