estoy muy

Estoy muy encantado de conocerlos.

I'm very pleased to meet you.

Además, estoy muy nervioso.

Besides, I am very nervous.

— El tiempo contigo (2019)

Estoy muy conmovido.

I am deeply moved.

— La sirena (2016)

Estoy muy sorprendida.

I am very surprised.

— System crasher (2019)

Estoy muy entusiasmada.

I'm very excited.

No estoy muy borracho.

I'm not very drunk.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No estoy enojada contigo, tan solo estoy muy decepcionada.

I'm not angry with you; I'm just very disappointed.

No estoy muy segura de que eso sea lo que teníamos pensado.

I'm not entirely sure that's what we had in mind.

— Anaconda (2025)

Algo que estoy muy segura que querrá ver.

Something I'm pretty sure you'll want to see.

Estoy muy asustada.

I'm very scared.

— The Chaser (2008)

Y estoy muy disgustado por eso.

And I'm very upset about that.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Estoy muy preocupada.

I am very worried.

— Todo sobre mi madre (1999)

Creo que estoy muy enamorada.

I think I'm deeply in love.

— Comer, beber, amar (1994)

Estoy muy preocupado por mi peso.

I'm very worried about my weight.

Estoy muy de acuerdo con tu análisis.

I completely agree with your analysis.

Todavía estoy muy débil para levantarme de la cama.

I'm still too weak to get out of bed.

Y ella es probablemente la única con la que estoy muy unido.

And she's probably the only one I'm really close to.

— Crazy Rich Asians (2018)

Estoy muy hambriento.

I'm very hungry.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Estoy muy relajada.

I'm very relaxed.

Lo siento, estoy muy bromista esta noche.

Sorry, I'm feeling very jokey tonight.

— Paddington 2 (2017)

Estoy muy segura que mejorarás pronto.

I am very sure that you will get better soon.

— La sirena (2016)

Estoy muy disgustado.

I am very upset.

— Carandiru (2003)

Estoy muy confundida.

I'm very confused.

Estoy muy lejos de encontrarme bien.

I'm far from feeling well.

Estoy muy sola en esta casa.

I am very lonely in this house.

— El conformista (1971)

Estoy muy enfermo.

I am very sick.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Hoy estoy muy nervioso.

I am very nervous today.

— Secret Sunshine (2007)

Estoy muy sorprendido.

I’m very surprised.

Estoy muy entusiasmado.

I'm very excited.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No estoy muy convencido, Marla.

I'm not entirely convinced, Marla.

— El club de la lucha (1999)

Estoy muy viejo para correr detrás de ti.

I'm far too old to chase after you.

— Guardianes del día (2006)

Amigos, estoy muy enfadado con vosotros.

Friends, I’m very angry with you all.

Ahora mismo estoy muy aliviado.

I'm very relieved right now.

— Encontré al diablo (2010)

Estoy muy preocupado por la seguridad de mi hijo.

I am very concerned about my son's safety.

Estoy muy cachondo.

I'm really horny.

— Los hermanos demolición (2026)

Estoy muy gorda.

I'm very fat.

Estoy muy preocupado por tu salud.

I’m very worried about your health.

Estoy muy decepcionada contigo.

I’m very disappointed in you.

Estoy muy satisfecho con mi trabajo.

I am very satisfied with my work.

Estoy muy orgullosa, John.

I'm very proud, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Estoy muy emocionada por esto.

I'm so excited about this.

— Control (2007)

Shura, estoy muy avergonzado.

Shura, I'm very embarrassed.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Sabes que estoy muy ajustado.

You know I'm really strapped for cash.

— American Splendor (2003)

Estoy muy confundido.

I am very confused.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy muy liada.

I'm really busy.

— Volver (2006)

Dios, estoy muy hambriento.

God, I'm so hungry.

— P.K. (Peekay) (2014)

Estoy muy solo ahora.

I'm very lonely right now.

— Solaris (1972)

Estoy muy enojado.

I am very angry.

Estoy muy nervioso como para comer algo.

I'm too nervous to eat anything.

Estoy muy sólo, nena.

I'm very lonely, baby.

— Eternity (2025)

Estoy muy contento con mi nueva casa.

I am very happy with my new house.

Estoy muy apenado por molestarlo durante su almuerzo.

I am very sorry to disturb you during your lunch.

— El viento se levanta (2013)

Estoy muy preocupado por mi hijo.

I'm very worried about my son.

Estoy muy corto de dinero.

I'm very short on money.

Estoy muy hambrienta.

I'm very hungry.

Estoy muy preocupado.

I am very worried.

— El arca rusa (2002)

Tengo que irme ahora, estoy muy hambriento.

I have to go now; I'm very hungry.

Mira, estoy muy enfadado ahora mismo y todo por tu culpa ¡Eh!

Look, I’m really angry right now, and it’s all your fault! Hey!

— Do You Thing (2001)

Estoy muy despierto.

I'm wide awake.

Abuelo, estoy muy preocupado.

Grandpa, I'm very worried.

— Los siete samuráis (1954)

Estoy muy confiado en mis capacidades.

I’m very confident in my abilities.

Estoy muy interesado.

I am very interested.

Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

I’m very much in favor of lowering taxes.

Estoy muy sensible.

I'm very sensitive.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Te aviso de que ahora mismo estoy muy protegida, por si acaso intentas algo.

I'm letting you know that I'm very well protected right now, just in case you try anything.

— Marty Supreme (2025)

Estoy muy sorprendido de que te dieran el premio.

I’m very surprised that they gave you the award.

Estoy muy entusiasmado con eso.

I'm very excited about that.

No estoy muy segura de que sea posible hablar con el Papa esta noche.

I'm not entirely sure it will be possible to speak with the Pope tonight.

— Love Actually (2003)

Estoy muy avergonzado.

I'm very embarrassed.

— El hombre de la Tierra (2007)

Le estoy muy agradecida.

I am very grateful to you.

Siempre estoy muy nervioso.

I’m always very nervous.

Padre, estoy muy preocupado.

Father, I am very worried.

— Drácula (2025)

Estoy muy preocupado por ella.

I'm very worried about her.

— Piku (2015)

Estoy muy preocupado por ti.

I’m very worried about you.

Señor Mario, realmente estoy muy preocupado.

Mr. Mario, I am really very worried.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Estoy muy decepcionada con los dos.

I'm very disappointed in both of you.

Estoy muy impresionada.

I am very impressed.

Oh, Dios mío, Rohit, estoy muy nerviosa.

Oh my God, Rohit, I'm so nervous.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy muy relajado.

I'm very relaxed.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Estoy muy emocionada por este fin de semana.

I’m very excited about this weekend.

Estoy muy cerca de Tom.

I am very close to Tom.

Estoy muy confundido, Dios.

I'm so confused, God.

— P.K. (Peekay) (2014)

Estoy muy sola, hace mucho tiempo.

I'm very lonely, I have been for a long time.

— El laberinto del fauno (2006)

Estoy muy enojada.

I'm very angry.

Estoy muy nerviosa.

I'm very nervous.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Estoy muy sucio para meterme.

I'm too dirty to go in.

Realmente estoy muy confundido por eso, hombre.

I'm really confused by that, man.

— Sin piedad (2026)

Estoy muy familiarizado con la gente de la langosta de Yarmouth.

I'm very familiar with the lobster people from Yarmouth.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Estoy muy contento con la segunda parte del vídeo.

I'm very happy with the second part of the video.

No estoy muy de acuerdo con usted.

I don't really agree with you.

Estoy muy viejo.

I'm very old.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)