es un buen tipo

he's a good guy

→ ser
phrase Uncommon #20,061
he's a good guy “Tipo” here means a person or guy, not a category or kind.
SP: Tu hermano es un buen tipo.
EN: Your brother is a good guy.

Es un buen tipo.

He's a good guy.

— Reservoir Dogs (1992)

Él es un buen tipo.

He is a good guy.

Su chico es un buen tipo.

Her boyfriend is a good guy.

— Sin amor (2017)

Tom es un buen tipo.

Tom is a good guy.

Tom es un buen tipo, Mike.

Tom's a good guy, Mike.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Marcio es un buen tipo, tranquilo.

Marcio is a good guy, easygoing.

— Doña Clara (2016)

En realidad él es un buen tipo.

Actually, he’s a good guy.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Él es un buen tipo, sin duda, pero no es confiable.

He’s a good guy, no doubt, but he’s not trustworthy.

Erkin definitivamente es un buen tipo, pero igual tiene un carácter algo débil.

Erkin is definitely a good guy, but he does have a somewhat weak character.

Por lo que sé, él es un buen tipo.

As far as I know, he’s a good guy.

Pienso que él es un buen tipo.

I think he's a good guy.